У каждой страны есть имя

а) с яндекс-кошелька

б) с банковской карты

Like, если нравится

Россия (популярные имена в регионах)

Россия (Белгородская область)

Главная
Имена
Фамилии
Топонимы
Астронимы
Рекламное имя
Термины ономастики
Имя и право
Новости ономастики
Ономастика в Казахстане

Словарь имен
Популярные имена
Выбрать имя
Имена русских Алматы
Имена немцев Алматы
Именослов Верного
Фамилии немцев Казахстана
Смоленские фамилии
Ономастический архив
Поэтонимы
Ономастика уральских казаков

Календарь имен:

Январь Февраль
Март Апрель
Май Июнь
Июль Август
Сентябрь Октябрь
Ноябрь Декабрь

О проекте:

Сайт создан для предоставления справочных сведений об именах собственных, а также для популяризации знаний по ономастике. Автор сайта – исследователь собственных имен.

Источник

10 самых популярных имен в мире и как они переводятся в разных странах

Каждое имя по-своему красиво и имеет свою историю. Раньше людей называли не именами, как мы сейчас, а животными или природными явлениями – например, если человек был высокого роста, его могли называть Скалой, а если человек не отличался разговорчивостью и был тихим – Мышью.

Люди верят, что имя, данное человеку, влияет на его судьбу, поэтому родители заранее продумывают, как назвать своего будущего ребенка.

Многие люди считают, что такие простые имена, как Мария, Дарья, Петр – исконно русские, но это не так. Эти имена пришли к нам из других народов.

Из статьи вы узнаете о самых популярных именах во всем мире (мужских и женских), а также о том, как они переводятся в других странах.

10. Джулия

Имя Джулия распространено сейчас в Англии, Америке и Италии. Принято считать, что оно произошло от древнегреческого «иулос», а это слово переводится как «пушистый». В переводе с латинского Джулия означает «из рода Юлиев, июльская».

Это имя влияет на характер своей обладательницы – девушка с этим именем отличается стремлением достичь идеала во всех жизненных сферах, к окружающим людям она очень требовательна.

Джулия – упрямая и властная, она не терпит, когда что-то идет не так, как она хочет. Джулия напоминает самоуверенного мужчину, у которого сильная воля и властный характер.

Имя Джулия в разных странах: Ирландия – Юйле, Швеция – Юллан, Дания – Юлье, Сербия – Юлкица, Лула, Чехия – Юлинка, Лиа, Польша – Юльция, Италия – Джулина, Испания – Хулита, Лита, Франция – Жюли, Россия – Юлия.

9. Джек

На Западе имя Джек – одно из наиболее встречающихся, чаще всего его используют в США и Англии. Имя староанглийское, и в переводе означает «бог милостив».

Носитель имени расчетлив, умеет находить выход из сложных ситуаций, склонен к изобретательности и знает, как выразить свое «Я».

Тот, кто носит имя Джек – не любит открываться перед другими людьми, окружающие считают его замкнутым, даже если он будет глубоко обижен или разочарован – навряд ли кто-то об этом догадается. Джек умеет хранить чужие секреты, он ответственен и надежен.

Имя Джек в разных странах: у имени есть синонимы, которые используют как различные варианты имени – Джеки, Жак, Джако, Джекман, Джок, Жако. Россия – Яков.

8. Андрей

Имя греческого происхождения, происходит от слова «андрос», означает «мужчина».

В детстве Андрей мечтателен, употребляет много сладкого, из-за чего у него возникают проблемы с зубами. Может делать что-то в одиночестве – например, собирать конструктор, или «носиться» по квартире, изображая одного из любимых персонажей.

Когда Андрей вырастает, то отличается непостоянством в любви – он может признаться в чувствах сначала одной девушке, а спустя какое-то время заинтересоваться другой.

Андрей – импульсивный, и ему свойственна непредсказуемость, в бизнесе обычно достигает успеха.

Имя Андрей в разных странах: Англия – Эндрия, Энди, Дрю, Германия – Андреас, Дреас, Франция – Деде, Андрюэт, Испания – Андресито, Андреса, Португалия – Деку, Дезан, Дессинья, Китай – Андэле, Россия – Андрей.

7. София

В переводе с греческого это имя означает «знание», а также «мудрая». В средневековой Руси имя София использовалось в основном в аристократических семьях, а к XVIII веку оно стало распространенным и в дворянских семьях.

Обладательница имени София покоряет сердца людей своим открытым сердцем и широкой душой. Она мудрая и серьезная, в ней ярко выражено сострадание к другим.

София отличается скромностью, не любит показывать другим свои чувства, но у нее широкий кругозор, поэтому людям с ней приятно дружить. Носительница этого имени – одинокий и закрытый человек, свои проблемы предпочитает решать сама.

Имя София в разных странах: Англия – Софи, Франция – Фифи, Софинетт, Испания – Чофи, София, Португалия – Фифи, Софи, Япония – София, Польша – Зофья, Зофия, Китай – Суфэйа, Белоруссия – Завея, Сахвея, Россия – Софья, Соня.

6. Петр

Петр в переводе с греческого означает «скала», или можно использовать другой вариант – «камень». Произошло от древнегреческого имени Петрос.

На сегодняшний день этим именем не так часто называют своих детей, однако оно наделено отличной значимостью и имеет благоприятную символику.

Петр – добр, трудолюбив, справедлив, хорошо воспитан, своенравен и всегда добивается своих целей.

Тот, кто носит имя Петр, никогда не поступит плохо с людьми, не предаст их и всегда поможет в трудной ситуации. Плохо относится к предателям, лжецам, и избегает женщин, которые ведут себя слишком откровенно. По натуре Петр – лидер.

Имя Петр в разных странах: Англия – Питер, Пирс, Германия – Петер, Франция – Пьер, Италия – Пьеро, Пьетро, Испания – Педро, Скандинавия – Пер, Болгария – Петрон, Россия – Петр.

5. Мария

Мария – древнееврейское имя, считающееся библейским. Переводится как «безмятежная» или «желанная». Это имя используют во многих странах, потому что считают, что оно имеет сильную энергетику.

Мария обладает большим количеством уникальных качеств – она тактичная, добрая, справедливая, заботливая, сострадательная.

В основном, носительницы имени Мария – нежные женщины, от которых исходит теплота и любовь. Но Мария может легко превратиться в зверя, если задето ее самолюбие или с ней несправедливо поступили.

Мария щедра и придерживается оптимизма, но плохо относится к людям, пользующимся ее добротой.

Имя Мария в разных странах: Англия – Мэри, Франция – Мариэтт, Марион, Германия – Марай, Марихен, Испания – Маруча, Марикита, Италия – Мариэтта, Мариуччина, Венгрия – Мара, Маришка, Голландия – Марейтье, Марейке, Дания – Мия, Россия – Мария.

4. Иван

Имя Иван – древнееврейское, означает «милость божья». В России оно часто встречается. Иваном может быть и умный, спокойный человек, и шумный.

Иван сочетает в себе две противоположные черты – слабость и силу, он открыт душой и нежен. Иван с легкостью меняет свои ориентиры – он запросто может забыть о том, к чему так стремился и переключится на новую цель.

Среди Иванов могут быть люди разных профессиональных направленностей – и писатели, и инженеры.

Тот, кто носит это имя – добр к людям, всегда в курсе того, что происходит в жизни у его близких и готов отдать им свою последнюю рубашку.

Имя Иван в разных странах: Англия – Джон, Эван, Шон, Германия – Йохан, Ханс, Италия- Джованни, Франция – Жан, Грузия – Иванэ, Португалия – Жоан, Испания – Хуан, Польша – Ян, Януш, Эстония – Юхан, Россия – Иван.

3. Александр

Александр – имя, произошедшее от древнегреческого языка, и означает «защитник». В России оно особенно распространено – мальчиков очень часто называют Александрами.

Характер носителя этого имени – властный, настойчивый, он готов вести за собой народ. Люди с именем Александр – оригинальны, и могут найти нестандартный выход из сложной ситуации.

Александр наделен лидерскими качествами, он способен реализовать себя в любой деятельности и прийти к успеху. Александр – сильный человек, который всегда добивается своих целей.

Имя Александр в разных странах: Англия – Александер, Япония – Арэкусандору, Испания – Алехандро, Алехито, Германия – Александер, Польша – Олександер, Франция – Алекс, Россия – Александр.

2. Анна

Анна происходит от древнееврейского языка и означает «благодать». Имя Анна распространено не только в России, но и пользуется популярностью в других странах.

Носительница имени обладает такими чертами, как доброта, мягкость, отзывчивость, легкая застенчивость.

Анны вырастают благородными женщинами, но, как правило, судьба у них непростая. Тяжелый жизненный путь никогда не собьет Анну с ног, она пройдет через все преграды и сложности, через все проблемы достигнет того, чего хочет.

К людям Анна старается относиться справедливо – так, как они того заслуживают.

Имя Анна в разных странах: Англия – Ханна, Энни, Нэнси, Германия – Ханне, Аннеле, Франция – Аннетт, Испания – Ани, Нита, Польша – Ганна, Андзя, Анечка, Италия – Аннелла, Россия – Анна.

1. Мухаммед

Мухаммед – знаменитое арабское имя, означает «восхваляемый», «достойный похвалы». Это имя распространено среди мусульман, и им называют ребенка в честь пророка Мухаммеда.

Мухаммед – добрый, спокойный человек, отличающийся щедростью. В жизни благодаря своей дальновидности обладатель этого имени практически всегда делает правильный выбор.

Мухаммед всегда движется вперед – остановка и отсутствие развития подобно для него смерти. Он всегда старается обеспечить своей семье и близким людям комфортную жизнь.

Имя Мухаммед в разных странах: у имени есть синонимы, которые используют как различные варианты имени – Мухаммет, Магомет, Мохаммед, Магомед.

Источник

Почему мы называем страны не так, как сами жители этих стран называют свою страну?

Почему мы называем другие страны названиями, которые они не используют сами? Откуда взялись эти названия ?

Для американцев европейская страна, подарившая миру Фольксвагены и Вторую мировую войну — Германия. Но в Германии свою страну называют Deutschland. Испанцы называют Германию Алеманией ( Alemania) , поляки — Немцами ( Niemcy) , а тайцы — . Каждая из этих стран также имеет свое имя в пределах своих границ, данное местным населением- эндоним . Слова и названия не употребляющиеся местным населением или народом (аборигенами), в том числе и на официальном уровне, однако используемые по отношению к ним внешними сообществами, например другими странами — экзонимы . Почему же все имена разные, если мы говорим об одних и тех же местах?

Названия стран — это просто слова, и, как и любые другие слова, они имеют историю и подвержены капризам лингвистической эволюции.

Некоторые названия мест происходят от названий групп людей, которые населяют Землю. Германия, например, была Германией для некоторых задолго до того, как страна объединилась и назвала себя Deutschland. Центральное положение Германии в Западной Европе означает, что она исторически разделяла границы со многими различными группами, и многие языки используют имя первого германского племени, с которым его носители вступили в контакт, как имя для всего региона. Римляне назвали кусок земли к востоку от реки Рейн и к северу от реки Дунай Германией по названию первого германского племени (они услышали о нем от галлов). Корень названия происходит от галлов, которые называли племя за рекой германцами, что могло означать “соседи” или, может быть, “люди леса».- Англичане, в свою очередь, позаимствовали название и англизировали окончание, чтобы получить Германию.

Между тем, алеманны, Южное германское племя, жившее вокруг современной Швейцарии и Эльзаса, побудило французов и испанцев назвать Землю Аллемань и Алемания соответственно. Точно так же турецкое название Греции, Юнанистан ( Yunanistan ), происходит от ионийцев, греческого племени, которое основало поселения в Малой Азии и установило контакты с турками.

Глобальный «Глухой телефон»

В искажении названий стран, вы можете обвинить глобальную игру в «глухой телефон», и мы играем в нее в течение нескольких тысяч лет. Когда исследователи путешествовали по всему миру и открывали новые места, они часто не знали, как их назвать, поэтому они спрашивали местных жителей. Имена передавались по торговым или дипломатическим путем, но их говорили и слышали люди, не говорившие на одном языке. Где-то в процессе имя было искажено, неправильно понято или даже намеренно изменено, чтобы приспособиться к звукам того или иного языка.

Так Нипон стал Японией. Когда Марко Поло был в Китае, он узнал об острове, который назывался Сипангу на одном из китайских диалектов. Он привез имя домой в Италию, где оно превратилось в Джаппоне . Португальские торговцы в Азии узнали об этом острове от малайцев, которые называли его Джапанг или Джепанг . Они вернули слово в Европу и превратили его в Джапао . В конце концов, слово перешло в английский язык, как Япония (Japan).

Другие названия мест — это вопрос восприятия. Почти каждая страна, которая говорит на славянском языке, получает свое название от славянских немцев или неметов ( nemtsi , nemetes). Этимологи считают, что это происходит от слова “немей”, или «Немой», и что древние славяне называли соседние германские племена немыми, потому что не понимали их языка. Македония, которая может относиться к бывшей югославской республике, происходит от древнегреческих Македонов . Корни названия в слове makednos («длинный, высокий»), это относится или к горам страны или к росту ее жителей.

Это лишь некоторые из наиболее распространенных примеров,показывающих как рождаются экзонимы.

Источник