Меню

Принц ледяной страны перевод

Текст песни Вокалоиды — 5 часть трилогии — Принц ледяной страны

Кто круче?

Кружится в небе белый снег
Падая безмолвно
В раскрытую ладонь
Одинокой ночи тишина
Вновь спустилась холодной вуалью обнимая жизнь, гася огонь

Грустною улыбкой вновь
Провожаешь ты снежинок тихий свет
«Как теперь звучит мой голос?»
Даже если отвечу, утонут звуки во тьме:
Тебя больше нет.

Расскажи о боли мне своей
Раскажи, как страшно быть одной.
Я везде тебя ищу
Без шанса отыскать

Я прошу, не оставляй меня
Я кричу, но в пустоту.
Боже, почему с тобой
Исчезнуть не могла моя душа?

Обжигает сердце снег
И расстворяется во тьме твой тихий смех
Твоя ладонь в моей руке
Бледна и холодна.
Я стараюсь вновь тебя согреть
Но лишь беззвучные мольбы слетают с губ
Услышать нежный ты голос свой
Мне позволь.

Тихо всё, но землю вновь
Укрывает беспощадный мёртвый снег.
Вижу слёз последних отблеск
Я безжизненной куклы, что вновь уже никогда не сможет петь

Лишь один воспоминаний след
Голос звонкий до сих пор хранит
Нашу песню до конца
Не суждено нам спеть

Мне солги, что это только сон
Что проснёшься скоро ты
Нежно улыбнёшься вновь
И если мы исчезнем, то вдвоём

Всех невыплаканных слёз
Сковал мне душу безразличный серый лёд
И грудь мою холодные осколки ранят вновь
Я отдал бы голос свой тебе лишь бы услышать Бог бы мог мои мольбы
Не оставляй
Здесь меня одного
Возьми меня с собой

Я ведь так люблю тебя
И так замерзли мои сердце и душа
И в лёгких крик застыл, и не могу вздохнуть

Умирает мир мой в тишине
Ничто не сможет мне тебя уже вернуть

К небу голову подняв
Я лишь беззвучные мольбы могу шептать
Не уходи, тебя прошу, я так тебя люблю!
Но утонут звуки в темноте
И только лёд опять терзает сердце мне
Пусть нас с тобою холодной рукой
Укроет снег. Spinning in the sky white snow
falling silent
In the open palm
Lonely night silence
Again descended cold veil embracing life , extinguishing the fire

Sad smile again
Mourners you snowflakes soft light
& quot; How now my voice ? & quot;
Even if the answer, drown the sounds in the darkness :
You are no more .

Tell me about the pain of his
Will tell how scared to be alone.
I ‘ve been looking everywhere
No chance to find

I ask , do not leave me
I scream , but nothing.
God, why have you
Could disappear my soul ?

Burns the heart snow
And in the darkness of your rasstvoryaetsya chuckle
Your hand in my hand
Pale and cold.
I try to warm you again
But the only silent pleas fly from lips
You hear the gentle voice of his
Let me .

All quiet , but land again
Harboring a ruthless dead snow.
See the last gleam of tears
I am a lifeless doll , which again will never be able to sing

Only one trace memories
Sonorous voice still keeps
Our song to the end
Not destined us to sing

Lie to me , it’s just a dream
What do you wake up soon
Gently will smile again
And if we disappear , the couple

Unshed tears all
Bound my soul indifferent gray ice
And my chest cold splinters hurt again
I’d give you my vote if only God could hear my plea
Do not leave
Here I was one
Take me with you

I’m so in love with you
And so cold my heart and soul
And in the lungs scream froze, and I can not breathe

My world is dying in silence
Nothing can bring back to me you have

To the sky to raise his head
I just can whisper silent prayers
Do not go, I beg you , I love you so much !
But drown the sounds in the dark
Only the ice again tormented my heart
Let us be with you cold hand
Shielding the snow.

Источник

Текст песни Вокалоид Кайто — Принц ледяной страны

seijaku ga machi o
tsutsumu yoru ni
furi sosogu shiro
kazashita te no hira ni
fureta shunkan ni toketeku
hakanai hito kakera

oto mo naku tsumoru
hikari o
atsumete kimi wa warau
ima donna oto?
kotae tatte kimi wa m? nani mo
kikoe nai

kurush?tte itte kure yo
samish?tte itte kure yo
mukae ni iku donna toko emo

ika nai deyo dokoemo
oite kanaide bokura zutto
futari de hitotsu dar?

Читайте также:  Как приумножить богатства страны

furi tsumoru yuki to tomo ni
kiete yuku kimi o
daki shimeru koto shika deki nai yo

kanau nara m? ichido dake
kimi no koe ga kiki tai
m? ichido tada ichido dake
yonde yo

utsurotte samayou hitomi ni
utsutta hito shizuku

hai iro no sekai
tomatta mama yuki dake ga sotto
furi sosogu

tsumetaku natte iku yo
modora nai sono koe
toke au koto mo yurusare nai
ore no koe o kiite yo mata waratte yo
namida sae kare hate
kimi no koto
tokase nai

kanau nara kono koe
subete ubai satte
itosh? hito eto ataete kuda sai

kimi ga inai sekai ni tada hitori
noko sareru no nara
kono mama
issho ni
kuchite yuku yo

aishiteru tada sore sae
ie nai mama
towa ni
toza sarete yuku
kimi tono sekai

saken demo todoka nai yo
kimi no koe wa m? inai

furi tsumoru yuki yo d?ka
furi tsuzu kete zutto
kono mama subete ubai satte yo

haka nai koe no inochi goto
kaki keshite subete

Кружится в небе белый снег
Падая безмолвно
В раскрытую ладонь
Одинокой ночи тишина
Вновь спустилась холодной вуалью обнимая жизнь, гася огонь

Грустною улыбкой вновь
Провожаешь ты снежинок тихий свет
«Как теперь звучит мой голос?»
Даже если отвечу, утонут звуки во тьме:
Тебя больше нет.

Расскажи о боли мне своей
Раскажи, как страшно быть одной.
Я везде тебя ищу
Без шанса отыскать

Я прошу, не оставляй меня
Я кричу, но в пустоту.
Боже, почему с тобой
Исчезнуть не могла моя душа?

Обжигает сердце снег
И расстворяется во тьме твой тихий смех
Твоя ладонь в моей руке
Бледна и холодна.
Я стараюсь вновь тебя согреть
Но лишь беззвучные мольбы слетают с губ
Услышать нежный ты голос свой
Мне позволь.

Тихо всё, но землю вновь
Укрывает беспощадный мёртвый снег.
Вижу слёз последних отблеск
Я безжизненной куклы, что вновь уже никогда не сможет петь

Лишь один воспоминаний след
Голос звонкий до сих пор хранит
Нашу песню до конца
Не суждено нам спеть

Мне солги, что это только сон
Что проснёшься скоро ты
Нежно улыбнёшься вновь
И если мы исчезнем, то вдвоём

Всех невыплаканных слёз
Сковал мне душу безразличный серый лёд
И грудь мою холодные осколки ранят вновь
Я отдал бы голос свой тебе лишь бы услышать Бог бы мог мои мольбы
Не оставляй
Здесь меня одного
Возьми меня с собой

Я ведь так люблю тебя
И так замерзли мои сердце и душа
И в лёгких крик застыл, и не могу вздохнуть

Умирает мир мой в тишине
Ничто не сможет мне тебя уже вернуть

К небу голову подняв
Я лишь беззвучные мольбы могу шептать
Не уходи, тебя прошу, я так тебя люблю!
Но утонут звуки в темноте
И только лёд опять терзает сердце мне
Пусть нас с тобою холодной рукой
Укроет снег. seijaku ga machi o
tsutsumu yoru ni
furi sosogu shiro
kazashita te no hira ni
fureta shunkan ni toketeku
hakanai hito kakera

oto mo naku tsumoru
hikari o
atsumete kimi wa warau
ima donna oto?
kotae tatte kimi wa m? nani mo
kikoe nai

kurush? tte itte kure yo
samish? tte itte kure yo
mukae ni iku donna toko emo

ika nai deyo dokoemo
oite kanaide bokura zutto
futari de hitotsu dar?

furi tsumoru yuki to tomo ni
kiete yuku kimi o
daki shimeru koto shika deki nai yo

kanau nara m? ichido dake
kimi no koe ga kiki tai
m? ichido tada ichido dake
yonde yo

utsurotte samayou hitomi ni
utsutta hito shizuku

hai iro no sekai
tomatta mama yuki dake ga sotto
furi sosogu

tsumetaku natte iku yo
modora nai sono koe
toke au koto mo yurusare nai
ore no koe o kiite yo mata waratte yo
namida sae kare hate
kimi no koto
tokase nai

kanau nara kono koe
subete ubai satte
itosh? hito eto ataete kuda sai

kimi ga inai sekai ni tada hitori
noko sareru no nara
kono mama
issho ni
kuchite yuku yo

aishiteru tada sore sae
ie nai mama
towa ni
toza sarete yuku
kimi tono sekai

saken demo todoka nai yo
kimi no koe wa m? inai

furi tsumoru yuki yo d? ka
furi tsuzu kete zutto
kono mama subete ubai satte yo

haka nai koe no inochi goto
kaki keshite subete

Читайте также:  Страны древнего востока греция

Circling in the sky white snow
falling silent
In the open palm
Lonely night silence
Again went cold veil embracing life , extinguishing fire

Sad smile again
Mourners you snowflakes soft light
& quot; It is now my voice ? & quot;
Even if the answer, drown the sounds in the darkness :
You are no more .

Tell me about your pain
Will tell how scared to be alone.
I ‘ve been looking everywhere
No chance to find

I beg do not leave me
I scream , but nothing.
God, why with you
Could disappear my soul ?

Heart burns snow
And in the darkness of your rasstvoryaetsya quiet laughter
Your hand in my hand
Pale and cold .
I try again to warm you
But only silent pleas fly from lips
You hear the gentle voice of his
Let me .

Quiet everything, but the ground again
Harboring a ruthless dead snow.
See the last gleam of tears
I lifeless doll , which again will never be able to sing

Only one trail of memories
Sonorous voice still keeps
Our song to the end
Not destined us to sing

Lie to me that this is just a dream
What do you wake up soon
Gently will smile again
And if we disappear , the two of us

Unshed tears all
Bound my soul indifferent gray ice
And my chest cold splinters hurt again
I would give up his voice, you just have to hear God would have my prayers
Do not leave
Here I have one
Take me with you

I’m so in love with you
And so cold my heart and soul
And in lungs scream froze, and I can not breathe

My world is dying in silence
Nothing can you have me back

By holding up the sky head
I can only whisper silent prayers
Do not go, I beg you , I love you so much !
But drown the sounds in the dark
Only the ice again tormented my heart
Let us cold hand with you
Shielding the snow.

Источник

Kaito — Принц ледяной страны | Текст песни и Перевод на русский

seijaku ga machi o
tsutsumu yoru ni
furi sosogu shiro
kazashita te no hira ni
fureta shunkan ni toketeku
hakanai hito kakera

oto mo naku tsumoru
hikari o
atsumete kimi wa warau
ima donna oto?
kotae tatte kimi wa m? nani mo
kikoe nai

kurush?tte itte kure yo
samish?tte itte kure yo
mukae ni iku donna toko emo

ika nai deyo dokoemo
oite kanaide bokura zutto
futari de hitotsu dar?

furi tsumoru yuki to tomo ni
kiete yuku kimi o
daki shimeru koto shika deki nai yo

kanau nara m? ichido dake
kimi no koe ga kiki tai
m? ichido tada ichido dake
yonde yo

utsurotte samayou hitomi ni
utsutta hito shizuku

hai iro no sekai
tomatta mama yuki dake ga sotto
furi sosogu

tsumetaku natte iku yo
modora nai sono koe
toke au koto mo yurusare nai
ore no koe o kiite yo mata waratte yo
namida sae kare hate
kimi no koto
tokase nai

kanau nara kono koe
subete ubai satte
itosh? hito eto ataete kuda sai

kimi ga inai sekai ni tada hitori
noko sareru no nara
kono mama
issho ni
kuchite yuku yo

aishiteru tada sore sae
ie nai mama
towa ni
toza sarete yuku
kimi tono sekai

saken demo todoka nai yo
kimi no koe wa m? inai

furi tsumoru yuki yo d?ka
furi tsuzu kete zutto
kono mama subete ubai satte yo

haka nai koe no inochi goto
kaki keshite subete

Кружится в небе белый снег
Падая безмолвно
В раскрытую ладонь
Одинокой ночи тишина
Вновь спустилась холодной вуалью обнимая жизнь, гася огонь

Грустною улыбкой вновь
Провожаешь ты снежинок тихий свет
«Как теперь звучит мой голос?»
Даже если отвечу, утонут звуки во тьме:
Тебя больше нет.

Расскажи о боли мне своей
Раскажи, как страшно быть одной.
Я везде тебя ищу
Без шанса отыскать

Я прошу, не оставляй меня
Я кричу, но в пустоту.
Боже, почему с тобой
Исчезнуть не могла моя душа?

Обжигает сердце снег
И расстворяется во тьме твой тихий смех
Твоя ладонь в моей руке
Бледна и холодна.
Я стараюсь вновь тебя согреть
Но лишь беззвучные мольбы слетают с губ
Услышать нежный ты голос свой
Мне позволь.

Тихо всё, но землю вновь
Укрывает беспощадный мёртвый снег.
Вижу слёз последних отблеск
Я безжизненной куклы, что вновь уже никогда не сможет петь

Читайте также:  Контурные карты экономически развитые страны

Лишь один воспоминаний след
Голос звонкий до сих пор хранит
Нашу песню до конца
Не суждено нам спеть

Мне солги, что это только сон
Что проснёшься скоро ты
Нежно улыбнёшься вновь
И если мы исчезнем, то вдвоём

Всех невыплаканных слёз
Сковал мне душу безразличный серый лёд
И грудь мою холодные осколки ранят вновь
Я отдал бы голос свой тебе лишь бы услышать Бог бы мог мои мольбы
Не оставляй
Здесь меня одного
Возьми меня с собой

Я ведь так люблю тебя
И так замерзли мои сердце и душа
И в лёгких крик застыл, и не могу вздохнуть

Умирает мир мой в тишине
Ничто не сможет мне тебя уже вернуть

К небу голову подняв
Я лишь беззвучные мольбы могу шептать
Не уходи, тебя прошу, я так тебя люблю!
Но утонут звуки в темноте
И только лёд опять терзает сердце мне
Пусть нас с тобою холодной рукой
Укроет снег.

Источник

Вокалоид Кайто — Принц ледяной страны | Текст песни и Перевод на русский

seijaku ga machi o
tsutsumu yoru ni
furi sosogu shiro
kazashita te no hira ni
fureta shunkan ni toketeku
hakanai hito kakera

oto mo naku tsumoru
hikari o
atsumete kimi wa warau
ima donna oto?
kotae tatte kimi wa m? nani mo
kikoe nai

kurush?tte itte kure yo
samish?tte itte kure yo
mukae ni iku donna toko emo

ika nai deyo dokoemo
oite kanaide bokura zutto
futari de hitotsu dar?

furi tsumoru yuki to tomo ni
kiete yuku kimi o
daki shimeru koto shika deki nai yo

kanau nara m? ichido dake
kimi no koe ga kiki tai
m? ichido tada ichido dake
yonde yo

utsurotte samayou hitomi ni
utsutta hito shizuku

hai iro no sekai
tomatta mama yuki dake ga sotto
furi sosogu

tsumetaku natte iku yo
modora nai sono koe
toke au koto mo yurusare nai
ore no koe o kiite yo mata waratte yo
namida sae kare hate
kimi no koto
tokase nai

kanau nara kono koe
subete ubai satte
itosh? hito eto ataete kuda sai

kimi ga inai sekai ni tada hitori
noko sareru no nara
kono mama
issho ni
kuchite yuku yo

aishiteru tada sore sae
ie nai mama
towa ni
toza sarete yuku
kimi tono sekai

saken demo todoka nai yo
kimi no koe wa m? inai

furi tsumoru yuki yo d?ka
furi tsuzu kete zutto
kono mama subete ubai satte yo

haka nai koe no inochi goto
kaki keshite subete

Кружится в небе белый снег
Падая безмолвно
В раскрытую ладонь
Одинокой ночи тишина
Вновь спустилась холодной вуалью обнимая жизнь, гася огонь

Грустною улыбкой вновь
Провожаешь ты снежинок тихий свет
«Как теперь звучит мой голос?»
Даже если отвечу, утонут звуки во тьме:
Тебя больше нет.

Расскажи о боли мне своей
Раскажи, как страшно быть одной.
Я везде тебя ищу
Без шанса отыскать

Я прошу, не оставляй меня
Я кричу, но в пустоту.
Боже, почему с тобой
Исчезнуть не могла моя душа?

Обжигает сердце снег
И расстворяется во тьме твой тихий смех
Твоя ладонь в моей руке
Бледна и холодна.
Я стараюсь вновь тебя согреть
Но лишь беззвучные мольбы слетают с губ
Услышать нежный ты голос свой
Мне позволь.

Тихо всё, но землю вновь
Укрывает беспощадный мёртвый снег.
Вижу слёз последних отблеск
Я безжизненной куклы, что вновь уже никогда не сможет петь

Лишь один воспоминаний след
Голос звонкий до сих пор хранит
Нашу песню до конца
Не суждено нам спеть

Мне солги, что это только сон
Что проснёшься скоро ты
Нежно улыбнёшься вновь
И если мы исчезнем, то вдвоём

Всех невыплаканных слёз
Сковал мне душу безразличный серый лёд
И грудь мою холодные осколки ранят вновь
Я отдал бы голос свой тебе лишь бы услышать Бог бы мог мои мольбы
Не оставляй
Здесь меня одного
Возьми меня с собой

Я ведь так люблю тебя
И так замерзли мои сердце и душа
И в лёгких крик застыл, и не могу вздохнуть

Умирает мир мой в тишине
Ничто не сможет мне тебя уже вернуть

К небу голову подняв
Я лишь беззвучные мольбы могу шептать
Не уходи, тебя прошу, я так тебя люблю!
Но утонут звуки в темноте
И только лёд опять терзает сердце мне
Пусть нас с тобою холодной рукой
Укроет снег.

Источник

Adblock
detector