Меню

Приложения для общения с людьми с других стран

ТОП-10 сервисов для общения с иностранцами

Прогресс в изучении нового иностранного языка невозможен без практики: необходимо читать, говорить, слушать и писать на нём. Общение с носителями языка гарантирует существенные результаты в короткий срок.

Постоянно появляются специальные приложения для смартфонов, с помощью которых можно тренировать свои навыки, переписываясь и обмениваясь голосовыми сообщениями с людьми из разных стран.

Вот несколько рекомендаций по работе с ними.

  1. Для начала прочитайте описание каждого приложения, изучите характеристики и принципы работы.
  2. Выберите наиболее подходящий вашим целям сервис, установите его на свой телефон и ознакомьтесь с основными функциями.
  3. Тестируйте приложение ежедневно в течение недели. Если придёте к выводу, что оно вам не подходит, попробуйте скачать другое.

Вашему вниманию – десятка самых качественных сервисов по версии нашего журнала.

1 Italki

Сервис italki позволяет выбрать преподавателя или собеседника для регулярного общения в видео или аудио формате. Можно составить расписание занятий и настроить систему напоминаний. Также предусмотрена возможность вести собственный дневник, задавать вопросы носителям языка и даже самому стать преподавателем.

2 Hello Pal

С помощью приложения Hello Pal пользователи могут присоединиться к текстовым и аудио-чатам со встроенным переводчиком и функцией подбора фраз для поддержания беседы. Есть возможность прослушать и повторить эти фразы, чтобы узнать их правильное звучание и быстрее запомнить новые выражения.

3 Tandem

Сервис языкового обмена: изучайте иностранный язык, помогая тому, кто старается освоить ваш родной. Здесь нет запланированных уроков, можно зайти в приложение в любой момент, выбрать собеседника и обмениваться с ним текстовыми или голосовыми сообщениями, плюс отправлять картинки. В чате работает переводчик, имеется функция корректировки.

4 HelloTalk

Пользоваться этим сервисом можно даже без базовых знаний иностранного языка. HelloTalk предоставляет возможность общаться с людьми из любых стран, предлагая специальные функции транслитерации и перевода. Например, вы записываете звуковое послание на своём языке, приложение автоматически переводит его для собеседника, а затем в обратном порядке. Отдельные выражения из разговора можно сохранить для дальнейшего прослушивания. Есть также опция создания тем для обсуждения.

5 HiNative

Приложение отличается от предыдущих тем, что здесь не предусмотрен чат и поиск языковых партнёров. Зато через HiNative можно задать любой вопрос носителю языка другой страны и получить быстрый ответ. Можно, например, запросить оценку и корректировку своего произношения, выяснить, в чём разница между словами или конструкциями, узнать об особенностях употребления отдельных слов или знаков препинания, разобраться с ударениями и выучить новые идиомы.

6 CouchSurfing

Сервис для путешественников CouchSurfing поможет обрести друзей в новой стране или среди заграничных туристов, посетивших ваш город. Отправляясь в поездку, вы можете найти жильё для себя или приютить иностранных гостей в собственном доме. С помощью приложения можно узнавать об интересных мероприятиях, которые устраивают каучсёрферы, делиться фотографиями и впечатлениями о своих путешествиях.

7 Meetup

Приложение для поиска мероприятий в соответствии с вашими интересами. Meetup даёт возможность по-новому взглянуть на свой или любой другой город, отслеживать события и оставаться на связи с нужными людьми. Можно организовать собственное мероприятие, разослать рекомендации о нём всем, кто находится поблизости, и пообщаться с участниками.

Читайте также:  Список стран соседей россии со столицами

8 Easy language exchange

Сервис подходит тем, кому нужна разговорная и письменная практика (в основном по английскому языку). Можно общаться в видеочате с иностранцами, читать новости на изучаемом языке и следить за своим прогрессом. Как и в других приложениях, здесь есть набор разговорных формул и рекомендованных фраз.

9 PalTalk

Ещё один сервис в формате видеочата и обмена текстовыми сообщениями. Paltalk предоставляет возможность анонимно поговорить с незнакомцами о политике или спеть в караоке. Можно завести друзей из других стран и болтать с ними обо всём на свете. Предлагайте темы и создавайте чаты самостоятельно – как для двоих участников, так и в группе.

Изучение иностранного языка без практики лишено смысла: разговорные навыки нуждаются в регулярной тренировке, и чем раньше вы к ней приступите, тем лучше. Общаясь с носителями языка, вы привыкаете к звучанию живой речи, запоминаете особенности интонации и реального произношения, узнаёте о современных языковых тенденциях.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник

6 приложений для общения с носителями языка

Мы с вами хорошо знаем, что прогресс в освоении нового языка идет тогда, когда есть практика: вы читаете, говорите, слушаете, пишете на нем.

Вот несколько удобных программ на вашем мобильном телефоне, через которые вы можете общаться с иностранцами каждый день в разговоре, на письме и голосовыми сообщениями, получая обратную связь!

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

  • Прежде, чем определиться с тем, какое приложение использовать, предлагаю прочитать описания ниже и узнать их функции.
  • Скачайте на телефон один наиболее подходящий вам сервис для общения, зарегистрируйтесь и разберитесь в основных функциях.
  • Чтобы оценить эффективность приложения, тестируйте его каждый день в течение недели.
  • В принципе, приложения пересекаются по функциям и во многом похожи. Но все мы разные, так что каждый подберет подходящее для себя.

Кстати, в моем блоге уже есть несколько обзоров по приложениям и сайтам. Посмотрите их, чтобы быстрее освоиться с выбранной программой.

1 italki

Мой любимый сервис, который я не устаю рекомендовать, потому что сама им пользуюсь без перерыва и довольно успешно. Хотя главный инструмент, через который вы можете общаться с носителями языка, это скайп, на italki вы найдете подходящего для этого преподавателя и собеседника. Поверьте, ничего не может быть проще, чем созвониться на полчаса и пообщаться. А разговорный навык будет укрепляться.

  1. Здесь можно найти преподавателя для полноценных уроков с домашними заданиями и регулярными встречами онлайн.
  2. Есть вариант разговорных занятий с носителем языка и преподавателем, чтобы отработать разговор и аудирование.
  3. Удобное расписание и напоминания об уроках по email и через приложение на телефоне.
  4. Есть опция собственного дневника с комментариями, возможность задавать вопросы и получать корректировку у носителей изучаемого языка, а также помогать в этом другим людям.

2 HelloTalk

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Приложением можно пользоваться даже без знания языков, чтобы просто пообщаться с разными людьми по всему миру. Сервис предлагает специальные для этого функции по транслитерации и переводу.

  1. Можно записывать голосовые сообщения на русском языке, а система приложения переведет фразу на родной язык собеседника. То же самое в обратном порядке.
  2. Есть текстовый чат с возможностью взаимной корректировки.
  3. Функция проверки и перевода сообщения перед отправкой собеседнику.
  4. Все сообщения, которые отправляет носитель языка, вы можете перевести на русский язык автоматически.
  5. Отдельные фразы из чата можно сохранять и переслушивать.
  6. Для дополнительной практики открывайте темы для обсуждения, чтобы пообщаться с носителями языка в комментариях.
Читайте также:  Рейтинг стран по уровню ирчп

3 Tandem

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Приложение, которое я открыла для себя совсем недавно. Планирую в будущем обзор. С помощью сервиса можно изучать язык посредством языкового обмена: вы учите иностранный язык, а взамен помогаете тому, кто учит ваш родной.

  1. Не нужно заранее планировать уроки или общение, достаточно просто зайти в приложение и написать любому потенциальному собеседнику.
  2. Помимо изучения языков можно (и нужно) делиться с другими ответами на вопросы по поводу культуры, традиций, особенностях страны и конкретного языка.
  3. Сервис позволяет практиковать аудирование и произношение через голосовые сообщения, а также учить современную разговорную лексику.
  4. Простой интерфейс без излишеств и многочисленных функций: чат по типу WhatsApp, где можно написать текстовое сообщение, отправить голосовое или поделиться изображением.
  5. Если нужно, в любой момент работает переводчик сообщений собеседника, а также корректировка прямо в чате.

4 Hello Pal

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Через приложение можно общаться через текстовые и аудио чаты, а также звонки.

  1. Есть встроенные переводчики и разговорники фраз по темам, что делает общение проще.
  2. Можно подбирать готовые фразы для общения в чате и заменять в них отдельные слова.
  3. Есть озвучка фраз: можно переслушать и повторить правильно.
  4. Фразовые игры облегчают запоминание новых выражений.

5 Speaky

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Еще одна возможность завести мультиязыковых друзей по всему миру. На сервисе представлено более 100(!) языков, есть где развернуться. Только начинаю тестировать. Первое впечатление: простой интерфейс и немного функций (что мне лично нравится, сразу понятно, что и как).

  1. Поиск идеальных собеседников и единомышленников по интересам.
  2. Опции общения в текстовом чате, через аудио или видео звонки (на выбор).
  3. Желательно сразу проверить настройки, иначе после регистрации вы мгновенно начнете получать нескончаемый поток сообщений от самых разных людей.

6 HiNative

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Всегда интересно узнать, как и чем живут люди других национальностей, какие соблюдают традиции, чем отличается их жизненный уклад. Через данное приложение вы можете задать практически любой интересующий вас вопрос и быстро получить ответ непосредственно от иностранцев.

  1. В приложении есть встроенные шаблоны для формулировки вопросов.
  2. Можно воспользоваться функцией загрузки своей аудиозаписи, чтобы носители языка могли проверить правильность вашего произношения и прислать корректировку.
  3. Среди вопросов: в каких ситуациях употреблять то или иное слово, как правильно поставить знаки препинания, срочный перевод фраз.
Читайте также:  Система управление страной при брежневе

Каким сервисом пользуюсь я?

Когда у меня вопросы по изучению языка или перевод, я открываю приложение HiNative. Что касается остальных сервисов. На мой взгляд, HelloTalk, Hello Pal и Tandem похожи по функциям и целям. В данный момент я ими не пользуюсь, так как не люблю занятия без цели и «растянутые по времени».

Мне удобнее назначить конкретное время и длительность урока на italki . Проходишь занятие на выбранную тему и получаешь четкий результат, а не просто переписываешься «ни о чем». А еще здесь можно не только проходить обычные уроки, но и просто разговорную практику с носителем языка. Кстати, есть опция сделать это даже без предварительной договоренности.

Какие приложения для языковой практики с иностранцами вы уже тестировали? Что понравилось, а что нет?

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник

5 приложений для общения с иностранцами

Лучшие разговорные клубы Online

Мы собрали лучшие раговорные клубы в онлайне. Здесь можно общаться сегодня, завтра и хоть каждый день. Присоединяйтесь!

Изучение английского без практики не имеет смысла: мы учим язык не для того, чтобы на нем молчать. Поэтому важно как можно раньше начать говорить. Особенно полезно общение с носителями языка: вы привыкаете к живой речи, запоминаете особенности интонации и произношения, учитесь различать диалекты.

Мы выбрали лучшие приложения, которые помогут в поиске собеседника для практики английского. Программы доступны и для андроида, и для айфона.

Tandem

Одно из самых известных приложений для языкового обмена, в нем зарегистрировано уже более 5 миллионов пользователей

Как работает приложение

Перед началом использования приложения вас попросят зарегистрироваться. Сделать это можно с помощью социальных сетей или электронной почты. При регистрации нужно указать свой родной язык и выбрать те языки, которые хотите выучить. Затем вам зададут три вопроса: на какие темы вы любите разговаривать, какой вам нужен собеседник и какие цели в изучении языка вы перед собой ставите. Ответ должен быть развернутым, длиной не менее 15 символов.

Сервис требует вводить только правдивую информацию с себе и загружать настоящее фото, на котором хорошо видно ваше лицо. Все аккаунты проходят ручную модерацию, одобрение заявки может занять 7 или больше дней. Если не хотите ждать, приобретите полную версию приложения — Tandem Pro. Подписку можно оформить на месяц, три месяца или сразу на год. Первые семь дней использования Tandem Pro бесплатны, потом с карты списывается оплата выбранной подписки. Если не хотите платить, используйте базовую версию приложения.

После прохождения модерации вы сможете найти собеседника, который подходит вам по возрасту, интересам и изучаемым языкам. Общение происходит в чате: вы можете отправлять текстовые и голосовые сообщения, созваниваться, обмениваться фотографиями и видео. В чате работает функция автоисправления и есть встроенный переводчик.

В Tandem популярно взаимное обучение: вы находите англоязычного партнера, который хочет выучить русский, и помогаете друг другу. За отдельную плату можно найти профессионального преподавателя.

Источник

Adblock
detector