Почему страну назвали нидерланды

Голландия или Нидерланды: Почему путают эти два понятия и что изменилось за последние годы

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Какие термины использовали в прошлом?

Для русского уха привычнее «голландское», а не «нидерландское» — и это не случайно: слово прижилось после петровского Великого посольства 1697 года. Царь прибыл в Нидерланды – такое название носила страна – и одновременно в Голландию – так называлась самая развитая в техническом отношении часть этой страны.

Задолго до визита русского правителя, еще в первом тысячелетии возникло Голландское графство, центром которого в XII веке стал город Харлем. Голландия, «древесная земля», была частью Священной Римской империи и располагалась на полуострове, земли которого были заболочены, поскольку находились ниже уровня моря.
Потом, в XV веке, Голландское графство перешло под контроль бургундского герцога. Это во многом способствовало развитию торговли и усилению флота. Позже хозяевами этих земель стали Габсбурги. Австрийцам порой приписывают и авторство термина «Нидерланды», или «нижние земли», хотя, по всей видимости, он возник гораздо раньше, еще при бургундских герцогах. Нижними землями в те времена называли территорию вблизи дельты рек Рейн, Маас и Шельда у побережья Северного моря. Впоследствии, начиная с 1549 года, именно такое название – «Нидерланды» – будет носить объединенная территория, включающая в себя 17 провинций и в их числе Голландию. Нидерланды на протяжении столетий будут предметом споров между разными правителями, побывают и республикой, и королевством, пока не получат наконец статуса конституционной монархии, которым располагают по сей день.

Экономический и культурный расцвет Нидерландов был тесно связан с голландскими городами, потому легко объяснить широкое распространение этого термина; Голландией страну называли далеко не только в России.

Почему Петр I предпочитал говорить о голландцах

Голландские земли с давних пор были самыми развитыми, самыми процветающими, самыми известными за пределами страны. Болотистые территории западной части Нидерландов успешно осваивались, осушались, там быстро росли города. А потому Петр I, чьей целью было познакомиться с лучшими достижениями европейской цивилизации, прибыл именно в Голландию. После возвращения в Россию и царь, и его окружение использовали это слово при описании страны.

Впрочем, в исторических летописях все же нашлась строчка для Королевства Голландия, правда, на весьма короткий срок. В 1806 году эта часть империи Наполеона была передана им под управление брата, Людовика Бонапарта, просуществовав четыре года, после чего император «свернул эксперимент» и присоединил все голландские земли к территории Франции. После распада империи, в 1815 году, появилось королевство Нидерландов.
В состав современных Нидерландов входят Северная Голландия и Южная Голландия – это две провинции из двенадцати. И по сей день они остаются самыми экономически развитыми и известными за пределами страны землями Нидерландов. Главный город Северной Голландии – Харлем, крупнейший – Амстердам. Южная Голландия – самая густонаселенная часть Нидерландов, здесь расположены города Роттердам, Гаага, Лейден и другие.

Помимо европейской территории, Нидерланды включают в себя и заморские земли: это острова Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, расположенные в Карибском море. Но есть и еще более крупное образование – Королевство Нидерландов, союз стран, взаимоотношения между которыми урегулированы специальной Хартией. В него входят Нидерланды и несколько островов-государств — Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен.

Только ли в русском языке путают Голландию и Нидерланды?

Таким образом, Голландия в настоящее время – это, строго говоря, не страна, а административная единица на территории страны, провинция, обладающая собственной историей, культурным наследием. Это историческая область, сравнимая с Баварией в Германии или Лапландией в Финляндии. Говоря о государстве, было бы правильнее использовать термин «Нидерланды». И все же корректный термин пока проигрывает привычному – и не только в русском языке.

В английском языке есть даже два слова для обозначения чего-либо голландского: Holland и Dutch. Второе слово возникло еще в те незапамятные времена, когда существовал единый термин для всех, кого англичане относили к германским народам. Начиная с XVI века термин Dutch использовался уже только в отношении голландцев. Интересно, что слово за века своего существования оказалось встроенным во множество фразеологизмов – часто с негативным значением.
В других языках, например, в греческом, куда чаще используется название «Олландия», чем «Като-Хорес», то есть «нижние земли», «Нидерланды». Сами голландцы-нидерландцы до недавнего времени говорили и так, и этак, что, правда, задевало жителей тех же Фрисландии или Лимбурга, к голландцам себя не относящих, но являющихся полноправными нидерландцами.

А с 1 января 2020 года Нидерланды официально отказались от термина «Голландия» в официальных документах и названиях госучреждений, в работе учебных заведений, средств массовой информации и всех форм бизнеса. Таким образом предполагается изменить имидж государства и перенаправить туристические потоки, которые наполняли главным образом города голландских провинций, в предпандемийную эпоху уже не справлявшихся с наплывом иностранных гостей.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

Почему Нидерланды называют Голландией?

Как правильно называть эту страну: Голландией или Нидерландами? И как два совершенно разных названия смогли закрепиться за одной страной? Чтобы разобраться в этом вопросе, нам следует обратиться к истории.

Само название «Нидерланды» переводится как «нижние земли». Вероятно, в разговорной речи оно впервые появилось в начале 10 века, когда данная территория находилась под властью Священной Римской империи, но в письменных источниках стало появляться ближе к 14 веку. Долгое время здесь проживали различные смешанные друг с другом народности, и немецкие правители для простоты обозначения этих территорий просто называли их «нижними землями», подчеркивая нахождение этих территорий рядом с морем. Время шло вперед, менялись правители, разрушались государства, в конце концов, «нижние земли» смогли обрести свою независимость, но название Nederland прочно закрепилось за ними и до сих пор используется в мировой политике. Поэтому правильно назвать данную страну именно Нидерландами.

Но тогда причем здесь Голландия? Это лишь название региона в составе Нидерландов. Регион Голландия состоит из Северной и Южной Голландии – двух провинций страны. Исторически сложилось, что именно Голландия стала наиболее развитой частью страны со столицей Амстердамом, расположенной в северной провинции. Культурные и экономические достижения Голландии распространялись по всей Европе, в том числе и в Россию. Так, в 1697 году Петр I со своими приближенными посетил именно Голландию, где нанял мастеров для переоснащения армии и флота. Когда их спрашивали «Откуда вы приехали?», те, гордясь своим развитым регионом, отвечали «Из Голландии». Не удивительно, что со временем люди стали воспринимать Голландию и Нидерланды как два названия одной страны. Но это заблуждение распространено не только для русскоязычных стран, но и в принципе для большинства стран мира. Во время золотого века Нидерландов основанием колоний, работорговлей и налаживанием экономических связей занимались в основном выходцы из Голландии, которые не забывали подчеркивать превосходство своего региона перед иностранцами.

Рекомендуем Где находится Старая Зеландия?

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Голландия и Нидерланды: какая разница и как правильно называть?

Вы, наверное, часто слышали в разговорах, да и в официальных СМИ, как Королевство Нидерландов называют просто «Голландией». Что же это, просто ещё одно название государства?

Начнём с того, что сейчас официальных каких-либо регионов, областей, земель с таким названием нет. Есть две провинции Нидерландов на побережье Северного моря — это Северная Голландия и Южная Голландия . Вместе они являются исторической областью Нидерландов — Голландией . Давайте разберёмся, почему этому региону такое особенное отношение по сравнению с другими 10 провинциями.

До 10 века эти земли (нынешние 2 провинции, образующие Голландию) назывались Западная Фрисландия (Фризия) и была часть Священной Римской империи, но уже в 12 веке это Графство Голландия . В 15 веке Голландия вместе с близлежащими землями стала владением французских королей из рода Валуа (Бургундские Нидерланды), а с 1477 и до 1581 года владением испанских королей из рода Габсбургов. Уже в это время Голландия становится самым урбанизированным регионом Европы, с большим населением в городах.

В 1581 году, освободившись от испанского владычества, Голландия вместе с шестью другими провинциями создают Соединенные провинции , республику, хотя Испания с перерывом воевала за возвращение этих земель до 1648 года (Восьмидесятилетняя война). За этот период Голландия была не только центром восстания, но и стала культурным, экономическим и политическим центром молодой республики. Здесь находились самые крупные города республики, купцы всё больше называли республику Голландской.

В 1795-1806 гг. Республика была захвачена сначала французскими революционными силами и возникла Батавская республика , где роль Голландии была принижена и она была разделена на несколько провинций. С приходом к власти Наполеона Бонапарта в 1806-1810 гг. это уже Королевство Голландия — а это была почти современная территория Нидерландов. То есть 200 лет назад к Голландии было естественно приравнять другие земли, в том числе бельгийские.

В 1815 году после падения Наполеона было создано новое государство Объединённое королевство Нидерландов , из которого постепенно в ходе борьбы за независимость вышла Бельгия (1839) и по стечению обстоятельств Люксембург (1890). А в 1840 Голландия была разделена на Северную и Южную, хотя границы между провинциями немного различались с современными.

Вот такой краткий экскурс в историю Голландии, чтобы понять особую важность этого региона для Нидерландов. Похожая ситуация с Англией и Великобританией, где первая играла самую важную роль в королевстве. В современном английском сейчас «голландцы» ассоциируются именно с жителями Северной и Южной Голландией, а не всех Нидерландов.

Такое преобладание Голландии привело к политике регионализма (угрозы для местной культуры и самобытности) со стороны других регионов Нидерландов -(Северный Брабант, Лимбург, Зеландия и т.д.). Ну а голландцы, конечно же, гордо называют свою страну Голландией, зная её главенствующую роль в королевстве — на территории двух провинций находится три главных города государства : Роттердам, Амстердам и Гаага.

И хотя голландский(нидерландский) язык с разными диалектами является по сути главным в стране, да и в Бельгии (район Фландрии), в качестве официального признан еще западнофризский язык, существуют также лимбургские и нижнесаксонские диалекты — итог соседства Бельгии и Германии.

Что касается самого названия «Голландия», то в период колониализма такая название с приставкой «new» получила Австралия . Новой Голландией она называлась с 1644 по 1850-ые гг. Кстати и Новая Зеландия получила своё название от соседней провинции Нидерландов.

В нескольких штатах США есть такие города, ну а в Санкт-Петербурге есть своя Новая Голландия -рукотворный остров в Адмиралтейском районе, по легенде названный так императором Петром Великим.

Источник

Почему Нидерланды называют Голландией?

Официальное название страны-Королевство Нидерланды, а слово «Голландия» используется картографами, так как его легче втиснуть в ограниченное пространство на карте. «Нидерланды» буквально означает «низкие земли». Страна расположена в низинной болотистой местности, 40% её земель лежит ниже уровня моря.

Но откуда взялось второе название — «Голландия»? На самом деле это имя носит только одна из провинций, а не вся страна. В 16-17 веках это была наиболее развитая в промышленном отношении область. Именно с ней стали ассоциировать всё государство. Аналогично Советский Союз нередко называли Россией.

Еще в неолите на территории современных Нидерландов появились первые поселения.

В середине первого тысячелетия до нашей эры эти земли населяли племена кельтов и тевтонов.

После пришли фризы, хамавы и хатты.

В период, когда Нидерланды были захвачены Римской Империей, произошёл скачек развития тех земель. Благодаря римлянам были ускорены процессы сословного, социального расслоения у местных племен, а также начали развиваться культура и хозяйство. При римлянах в Нидерландах появились первые дороги, крепости и были прорыты каналы.

После того как Римская Империя распалась, территория была захвачена франками, но после в 843 году, государство Франков разделилось и начали формироваться отдельные феодальные владения.

Появились: герцогства Гелдерланд и Брабант, графства Голландия, Зееландия и Фландрия, епископство Утрехт.

В 1370 гуду Голландия, Зееландия и Утрехт объединились в политический союз – Ганзу.

В 1482 году территории были захвачены Габсбургами, во время правления Карла V, было образованно новое государство, которому было дано название – Нидерланды. Это был сложный период духовного гнета и политического насилия, который закончился всенародной войной за независимость, которая длилась с 1566 по 1648 год.

В 1648 году Испанией была признана независимость Нидерландов.

Освободившись, Нидерланды получили новое название — Республика объединенных провинций.

Республике удалось занять ключевые позиции в мировой торговле, благодаря своему огромному торговому флоту, который превосходил флоты и Англии и Франции.

Амстердам стал главным торговым рынком в Европе.

В 1795 году Республика была захвачена Наполеоном и была освобождена при участии русских войск в 1813 году.

После освобождения от французов к Республике присоединилась Бельгия и было основано Нидерландское Королевство в 1814 году. (после Бельгия отделилась от Нидерландов и стала самостоятельным государством в 1830 году)

Нидерланды заявляли о своем нейтралитете, когда началась Вторая Мировая Война, однако это им не помогло. Страна была захвачена германскими войсками в 1940 году.

В 1941 году Амстердам выступил против фашизма , организовав забастовку, став первой западноевропейской страной, которая это сделала. Освободились Нидерланды в мае 1945 года, когда германское войско полностью капитулировало.

После окончания Второй Мировой Войны, Нидерланды отказались от политики нейтралитета.

Сейчас Нидерланды – это красивейшая страна, известная своими удивительными пейзажами, прекрасными тюльпанами, великолепными замками, фермерскими домами и мельницами и вкуснейшими сырами.

Источник