Главная » Путешествия

Отдых у моря перевод

На чтение 22 мин
Содержание
  1. отдых на море
  2. См. также в других словарях:
  3. отдыхать на море
  4. См. также в других словарях:
  5. Отдых у Моря
  6. См. также в других словарях:
  7. отдых у моря в конце недели
  8. См. также в других словарях:
  9. Отдых на море: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
  10. Перевод по словам
  11. Предложения с «отдых на море»

отдых на море

1 отдых на море

повреждение морской водой; повреждение в море — sea damage

2 отдых на море

3 отдых на море

См. также в других словарях:

Море — (Тюмень,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 6 ой км Салаирского тракта, Тюмень … Каталог отелей

Каспийское море — Запрос «Каспий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Каспийское море авар. Хазар ралъад азерб. Xəzər dənizi дарг. Каспила урхьу каз. Каспий теңізі … Википедия

Девочки на море — Wave Babes Жанр … Википедия

ЧЁРНОЕ МОРЕ — Средиземное море Атлантического океана. Чёрное море омывает берега нескольких государств: России, Украины, Грузии, Румынии, Болгарии и Турции. Керченским проливом соединяется с Азовским морем*, проливом Босфор с Мраморным и далее через пролив… … Лингвострановедческий словарь

Wellness SPA Отель Море — (Алушта,Крым) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ул.Набережная 25, 9 … Каталог отелей

Wellness SPA Отель Море — (Алушта,Крым) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ул.Набережная 25, 9 … Каталог отелей

Открытое море (фильм) — Открытое море Open Water … Википедия

Гостиничный комплекс Теплое Море — (Славянка,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица … Каталог отелей

Отель Черное Море Парк Шевченко — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: ул. Маразлиевская 1/20, Од … Каталог отелей

Источник

отдыхать на море

1 море

открытое море — the open sea, the high seas pl .

выйти в море — put* to sea

ехать морем — go* by sea

в открытом море — on the open sea, on the high seas

за морем, за море — oversea(s), over beyond the sea

♢ ему море по колено — he doesn’t give a damn

ждать у моря погоды — wait in vain for smth.

2 море

3 Море Дождей

4 Тасманово море

5 быть сброшенным в море

6 в стакане тонет больше людей, чем в море

7 наступательная стратегия контроля на море

8 МОРЕ

9 ОТДЫХАТЬ

10 отдыхать душой

11 отдыхать сердцем

12 капля в море

13 море колено

14 море по колена

15 море по колено

16 разливанное море

17 разливное море

18 Ворона за море летала, а умнее не стала

19 По капельке — море, по зернышку — ворох

20 Полетели гуси за море, а прилетели тоже не лебеди

См. также в других словарях:

отдыхать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отдыхаю, ты отдыхаешь, он/она/оно отдыхает, мы отдыхаем, вы отдыхаете, они отдыхают, отдыхай, отдыхайте, отдыхал, отдыхала, отдыхало, отдыхали, отдыхающий, отдыхавший, отдыхая; св. отдохнуть 1. Когда … Толковый словарь Дмитриева

море — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? моря, чему? морю, (вижу) что? море, чем? морем, о чём? о море; мн. что? моря, (нет) чего? морей, чему? морям, (вижу) что? моря, чем? морями, о чём? о морях 1. Море это большое пространство,… … Толковый словарь Дмитриева

Открытое море (фильм) — Открытое море Open Water … Википедия

Романенко, Жанна Анатольевна — (Надеждина). Актриса Самарского академического театра драмы им. М. Горького; родилась 27 сентября 1946 г. в Одесской области; окончила Московское театральное училище им. Щепкина в 1968 г. Актриса Самарского театра драмы (1968 1987, с 1994), в… … Большая биографическая энциклопедия

Симкович, Алексей Ефимович — Актер, режиссер Самарского театра юного зрителя «СамАрт»; родился 24 марта 1931 г. в г. Киеве; окончил студию при Тбилисском ТЮЗе. в 1951 г. Работал в ТЮЗах г. Тбилиси (1954 1959 и 1971 1974 гг.), г. Казани (1959 1963 гг.), г. Куйбышева … Большая биографическая энциклопедия

ВОСКРЕСЕНЬЕ — величайшая группа в истории русского рок н ролла, своими песнями создавшая образ рок музыканта как Солдата Вселенной, вечного странника и борца со злом. Группа родилась в июне 1979 года, когда Евгений Маргулис (бас, вокал) и Сергей Кавагоэ… … Русский рок. Малая энциклопедия

Рацкевич, Владимир Юльевич — Владимир Рацкевич … Википедия

переходность / непереходность — Грамматический признак глаголов, заключающийся в возможности или невозможности подчинения глаголом сильноуправляемой субстантивной беспредложной формы винительного падежа, а при глаголах с отрицанием – формы родительного падежа с объектным… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Okusama wa Joshikousei — My Wife is a High School Girl おくさまは女子高生 (Жена школьница) Жанр комедия … Википедия

Maloka Barlovento — (Los Naranjos,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Km 33.1 de santa marta via riohac … Каталог отелей

Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия

Источник

Отдых у Моря

1 отдых у моря в конце недели

2 давление на уровне моря

3 уровень моря

4 волнение моря

5 высота над уровнем моря

четыре моря, омывающие Великобританию — the four seas

6 дно моря

7 открытый в сторону моря

8 состояние моря

9 степень волнения моря

10 трансгрессия моря

11 уровень спокойного моря

12 шкала степени волнения моря

13 отдых

14 помеха от поверхности моря

15 талассократический уровень моря

16 чинк, круто обрывающийся к берегу моря

17 МОРЯ

18 высота над уровнем моря

19 международная система отсчёта высоты от уровня моря

20 система отсчёта высот от уровня моря, распространённая в социалистических странах

См. также в других словарях:

Отдых у Моря — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Комиссарова 15, 98100 Феодосия, Крым … Каталог отелей

Отдых у Моря — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Комиссарова 15, 98100 Феодосия, Крым … Каталог отелей

«Отдых в раю» — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Гостевой Дом У моря — (Поповка,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Курортная 1, 01023 Поповка, Крым … Каталог отелей

Дом в горах у моря — (Кореиз,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Михайловых 3, 98670 Кореиз, Крым … Каталог отелей

Жемчужина Черного Моря — (Адлер,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Урицкого 11 … Каталог отелей

Эллинг у Моря — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Черноморская набережная 42, Эллинг №18 … Каталог отелей

Мечта у Моря — (Адлер,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Богдана Хмельницкого 48, Адлер, Р … Каталог отелей

Три Моря — (Голубицкая,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Красная 231, Голубицкая, Россия … Каталог отелей

Дом у моря — (Геленджик,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Курзальная Улица 13, Геленд … Каталог отелей

Апартаменты у Моря — (Сочи,Россия) Категория отеля: Адрес: Курортный проспект 75/1, Сочи, Россия … Каталог отелей

Источник

отдых у моря в конце недели

1 week-end village

2 week-end village

3 outing

загородная прогулка, экскурсия, пикник;
to go for an outing отправиться на прогулку (или экскурсию, пикник) outing редк. выход;
извержение

загородная прогулка, экскурсия, пикник;
to go for an outing отправиться на прогулку (или экскурсию, пикник)

4 outing

to go for an outing — отправляться на прогулку /на экскурсию, на пикник/

5 a weekend outing on the sea

6 weekend outing on the sea

7 (a) weekend outing on the sea

8 (a) weekend outing on the sea

9 level of the sea

10 outing

11 sea

at sea — в море, далеко от берега, в плавании

by sea and land, by land and sea — морем и по суше

by the sea — у моря, на морском берегу

out at sea, on the high seas — в открытом море

the high seas — открытое море, море за пределами территориальных вод

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

sea salt — морская соль; поваренная соль из морской воды

to ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды

the four seas — четыре моря, омывающие Великобританию

brazen sea — море, литое из меди

half seas over — «под мухой», под хмельком;

12 weekend

13 over the weekend

14 weekend

время отдыха с пятницы или субботы до понедельника, уикенд;
to go to the country for the weekend поехать за город на уикенд weekend время отдыха с пятницы до понедельника

время отдыха с пятницы или субботы до понедельника, уикенд;
to go to the country for the weekend поехать за город на уикенд

отдыхать( где-л.) с пятницы или субботы до понедельника

15 weekend

16 overnight

an overnight meeting — встреча, происшедшая накануне вечером

overnight rate — (процентная) ставка «овернайт»

She became a star overnight. — Она неожиданно стала звездой.

17 Saturday night special

18 week-end detention

19 weekend

20 weekend sale

См. также в других словарях:

Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия

АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия

Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных

АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия

Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных

Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора

Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия

Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия

Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия

Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных

Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора

Источник

Отдых на море: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: rest, relaxation, repose, recreation, refreshment, comfort, nooning

  • тихий отдых — quiet rest
  • отдых в — vacation in
  • умственный отдых — mental repose
  • право на отдых и досуг — right to rest and leisure
  • отдых на пляже — relaxing on the beach
  • идеальный отдых — perfect holiday
  • лучший отдых — best holiday
  • активный отдых на природе — outdoor activities
  • зимний отдых — winter holidays
  • короткий отдых — short break

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

  • время на выполнение нового заказа — lead time
  • обмен старых облигаций на облигации нового выпуска — bonds refunding
  • выбрасывание китообразных на берег — throwing cetaceans ashore
  • на крыльце — on the porch
  • на мировом рынке — on the world market
  • приходить на выручку — come to rescue
  • белое пятно на карте — blank spot on the map
  • на крайняк — as a last resort
  • среднее время наработки на отказ — mean time between failures
  • обитающий на известковых почвах — calcicole

имя существительное: sea, water, waters, waves, blue, flood, tide, deep, drink, pond

Предложения с «отдых на море»

Другие результаты
В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов. In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs.
Во-первых, Кейтлин ненавидит кемпинг, отдых с палатками. First, she hates camping.
На фото, полученном со спутника, хорошо видны реки, по которым горные породы перемещаются с гор в море. You can see in this satellite photo rivers transporting material from those mountains out to the sea.
Они фактически захватывают эти горы и толкают их вниз, в море. They’re basically taking these mountains and pushing them down towards the sea.
Здесь хорошо видны красивые узоры рек, по которым горные породы попадают в море, но эти узоры не статичны. We can see these beautiful patterns that the rivers make as they’re pushing material down to the sea, but these patterns aren’t static.
Реки текут, и когда они переносят горные породы в море, иногда песок, глина и камни могут застревать в земле. So as rivers flow, as they’re bulldozing material from the mountains to the sea, sometimes bits of sand and clay and rock get stuck in the ground.
Бездыханное тело пятилетнего Алана Курди, сирийского беженца, погибшего в Средиземном море в 2015 году. It shows the lifeless body of five-year-old Alan Kurdi, a Syrian refugee who died in the Mediterranean in 2015.
Как профессор Шафир сказал мне: «Это как научить человека плаванию, а затем бросить его в бушующее море». Or as Professor Shafir told me, It’s like teaching someone to swim and then throwing them in a stormy sea.
Вселенная появилась в результате Большого взрыва и представляла собой море водорода, нейтрального водорода. When the universe formed, it was a big bang, which left the universe as a sea of hydrogen, neutral hydrogen.
Иногда танкеры сбрасывают свои нефтяные резервуары в море, и таким образом нефть попадает в море. Sometimes tankers flush their oil tanks into the sea, so oil is released into the sea that way.
Похоже, вам по душе глобальное правление, но если взглянуть на карту мира глазами Transparency International, исследующей уровень коррупции политических институтов, то мы увидим бескрайнее море красного с вкраплениями жёлтого у тех, что на хорошем счету. So you seem to be a fan of global governance, but when you look at the map of the world from Transparency International, which rates the level of corruption of political institutions, it’s a vast sea of red with little bits of yellow here and there for those with good institutions.
То есть целый марсианский месяц был насыщен приключениями, как то: игра в боулинг среди ночи или отдых на пляже. So they lived on Mars time for a month and had these great adventures, like going bowling in the middle of the night or going to the beach.
Что, если мы создадим островки безопасности и спокойное море? What if we created more low-stakes islands and waters?
Помню, получила сообщение, в котором говорилось, что меня собираются убить и что прольётся море крови, а перед смертью меня многократно изнасилуют. I remember a message sent to me saying that I was going to be killed and that rivers of blood were going to flow and that I was going to be raped many times before I died.
Есть особенная линия, которая идёт от китайского порта Далянь мимо Сингапура через Суэцкий канал и Средиземное море в Роттердам. And there’s one particular line that goes from the Chinese port of Dalian through past Singapore, through the Suez Canal, through the Mediterranean and round to Rotterdam.
Так что да, если сломать все стены и дать людям во всём мире общаться, в итоге получишь море порнографии и расизма. So, yeah, if you knock down all the walls, allow people to communicate all over the world, you get a lot of porn and a lot of racism.
Малыш Эдди Коллинса вывез его на отдых в прошлом году. Eddie Collins’s kid took him on vacation last year.
Интересно, какой вид с такой высоты имеет море? I wonder what the sea looks like from that height?
Они остановились на Коммерческой улице и стали смотреть на море. They pulled up on Commercial and looked out to sea.
Я думаю, что это самый лучший отдых. I think it is the best holiday.
Путешествуя по морю популярен главным образом для поездок на отдых. Travelling by sea is popular mostly for pleasure trips.
Поездка на море обычно называют путешествие или круиз. A trip by sea is usually called a voyage or a cruise.
Что касается отдыха, мы придерживаемся тогомнения,что хорошая беседа — лучший отдых. As for a rest we think that a good talk is the best recreation.
О, есть тысячи городов, в которые я бы с удовольствием отправилась рисовать, древние города, старые города, Париж, Амстердам, Флоренция, Венеция, много мест на Сицилии, в Греции, я бы с удовольствием побывала в Турции и рисовала на Средиземном море и в любом месте, где есть античность и где есть вода или горы. Oh, there are thousands of cities I’d love to go and paint in, the ancient cities, the older cities, Paris, Amsterdam, Florence, Venice, many places in Sicily, in Greece, I’d love to go to Turkey and paint on the Mediterranean and any place where there’s antiquity and where there’s water or mountains.
Я думаю, я могла бы быть очень счастливой, если бы у меня было больше денег, я могу, да, просто не думать о деньгах вообще, и тратить столько денег, сколько хочу, и гулять везде, иметь хорошую еду и ездить на отдых. I think I might be very happy with more money, I can, yeah, just not think about money at all, and spend all the money I want and go out, have nice meals, and go on holiday.
В девятом столетии город стал большим торговым центром Восточной Европы , связанным через Днепр и Черное море с Кавказом , странами Среднего Востока и Римом. In the 9th century the city became a big trading centre of Eastern Europe linked through the Dnieper and the Black Sea with the Caucasus, the Middle East countries and Rome.
Здесь в равной степени делится время на работу и отдых. It divides our time evenly between work and play.
Вскоре корабль покидает морской порт и направляется в открытое море . Soon the ship leaves the seaport and goes out towards the open sea.
Деятельность молодежных клубов включает отдых , искусство и ремесла , музыку и драматическое искусство , профессиональное и индивидуальное обучение , атлетическую , спортивную и физическую подготовку. Activities of youth clubs include recreation, arts and crafts, music and dramatics, vocational and individual guidance, athletics, sports and physical training.
Мы плавали на очень маленьких лодках в бурном море. We rolled about on tiny boats in the stormy sea.
Я осматривал холодное северное море, атакующее нашу скорлупку. I watched the cold north sea attack the hull.
В аэропорт Блэкберн на острове Монсеррат в Карибском море. The Blackburne Airport on the Caribbean island of Montserrat.
Корабль вновь рванулся вперед и вышел в открытое море. The ship surged ahead and made for the open sea.
Хвосттрубой искал Лапохвата в качающемся море потерявших надежду животных. Tailchaser searched the bobbing sea of hopeless animals for Pawgrip.
Мы ходили купаться в море каждый день. We went to swim in the sea every day.
Там очень красиво — теплое море и яркое солнце. It`s very beautiful there — the warm sea and the bright sun.
Я не буду путешествовать, не поеду на море, не поеду к бабушке в деревню. I`m not going to travel, I won`t go to the seaside, I won`t visit my Granny in the village.
По утрам я бегала с Марти вдоль побережья и затем купалась в море. In the morning I went jogging with Marty along the coast and then swam in the sea.
Вода там была очень теплой, т.к., как вы знаете, Азовского море неглубокое. The water was very warm there because you know Azove Sea isn’t deep.
Я играл со своей младшей сестрой в песке и в море, учил её плавать. I was playing with my little sister on the sand and in the waves teaching her to swim.
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны. Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different.
Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест. Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest.
Море и солнце, то есть то, что мы с нетерпением ожидаем каждое лето. Sea and sunshine, that is what we look forward to every summer.
Мы плавали в море, лежали на солнце, играли в различные игры и приятно проводили время. We swam in the sea, lay in the sun, played different games and had a wonderful time.
Это был замечательный отдых. It was a wonderful rest.
Большую часть времени я плавал в море и загорал. What I did most of the time — I swam in the sea and sunbathed.
Некоторые предпочитают спокойный отдых в деревне или на дачах. Some prefer a quite rest in the country or at their dachas.
Черное море было спокойным. The Black Sea was calm.
Мы сидели на палубе в шезлонгах и смотрели на море. We sat on deck in the lounge chairs and looked at the sea.
Море было приветливым и теплым, стояла хорошая погода. The sea was nice and warm, the weather was fine.
Некоторым людям нужен адреналин и экстрим, чтобы почувствовать, что их жизнь идет вперед, а другие предпочитают пассивный отдых. Some people need adrenaline and extreme to feel that their life is going forward, and others prefer a passive recreation.
Дело в том, что каждый из нас ощущает удовольствие, проводя отдых, где это желаемо. The thing is that each of us feels pleasure spending holiday where it is desirable.
Это могут быть круизы, шоп-туры, учебные поездки, экскурсии и просто приятный отдых. It may be a sea voyage, shop tours, study tours, excursions and simply an enjoyable holiday.
Люди наслаждаются яркими солнечными днями, если они в деревне или на море. People enjoy bright summer days if they are in the country or at the seaside.
Мне нравится проводить летние каникулы на море. I like to spend my summer holidays at the seaside.
Казахстан является регионом внутреннего дренажа, Сырдарья, Или, Чу и другие реки впадают в Аральское море и озеро Балхаш. Kazakhstan is a region of inland drainage, the Syr Darya, the Ili, the Chu, and other rivers drain into the Aral Sea and Lake Balkash.
Кроме того, есть богатые рыбные запасы, он славится производством икры осетра в Каспийском море, хотя они и пострадали в результате перелова. In addition, there are rich fishing grounds, famous for their caviar-producing sturgeon, in the Caspian, although these have been hurt by overfishing.
Конечно, рейс не станет захватывающим для тех, кто страдает морской болезнью, когда море немного штормит. Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick when the sea is a little bit rough.
Мне бы хотелось рассказать о моем путешествии на море. VaI`d like to tell you about my summer trip to the sea.
Море было теплое, поэтому мы с сестрой подолгу плавали. The sea was warm, that is why my sister and I swam for a long time.

Оцените статью
© 2023 Страны мира, путешествия