Латинском языке название стран

Русско-латинский словарь названий стран и территорий

Русско-латинский словарь названий стран и территорий включает в себя название страны или территории на русском языке, а затем на латинском языке.

Австрия — Austria
Азербайджан – Adrabigania (Azerbaidzania)
Албания — Albania
Алжир — Algeria
Ангола — Angolia
Андорра — Andorra Vetus
Антигуа и Барбуда – Antiqua et Barbuda
Аргентина — Argentina
Армения — Armenia
Афганистан — Afgania
Багамы – Insulae Bahamenses
Бангладеш — Bangladesia
Барбадос — Barbata
Бахрейн — Baharina
Беларусь – Ruthenia Alba
Белиз — Beliza
Бельгия — Belgia
Бенин — Beninum
Болгария — Bulgaria
Боливия — Bolivia
Босния и Герцеговина – Bosnia et Herzegovina
Ботсвана — Botsuana
Бразилия — Brasilia
Бруней — Bruneium
Буркина Фасо – Burcina Faso
Бурунди — Burundia
Бутан – Butania
Ватикан – Civitas Vaticana
Великобритания — Britanniarum Regnum
Венгрия — Hungaria
Венесуэла — Venetiola
Восточный Тимор – Timoria Orientalis
Вьетнам – Vietnamia
Габон — Gabonia
Гаити — Haitia
Гайана — Guyana
Гамбия — Gambia
Гана — Gana
Гватемала — Guatimala
Гвинея — Guinea
Гвинея-Бисау — Guinea Bissaviensis
Германия — Germania
Гондурас — Honduria
Гренада — Granata
Греция — Graecia
Грузия – Georgia
Дания — Dania
Демократическая Республика Конго – Respublica Democratica Congensis
Джибути — Dzibutum
Доминика — Dominica
Доминиканская Республика – Respublica Dominicana
Египет — Aegyptus
Замбия — Zambia
Зимбабве — Zimbabuia
Израиль — Israel
Индия — India
Индонезия — Indonesia
Иордания — Iordania
Ирак – Iraquia (Mesopotamia)
Иран – Irania
Ирландия — Hibernia
Исландия — Islandia
Испания — Hispania
Италия – Italia
Йемен – Iemenia (Iemenium)
Кабо-Верде – Promontorium Viride
Казахстан — Casachia
Камбоджа – Cambodia (Cambosia)
Камерун — Cameronia
Канада — Canada
Катар — Quataria
Кения — Kenia
Кипр – Cyprus
Киргизия – Chirgisia (Cirgisia, Kyrgessia)
Китай – Sinae (Sina)
КНДР – Corea Septentrionalis
Колумбия — Columbia
Коморские острова – Insulae Comorianae
Коста-Рика – Costa Rica
Кот-д’Ивуар – Litus Eburneum
Куба — Cuba
Кувейт – Cuvaitum
Лаос — Laonia
Латвия — Lettonia
Лесото — Lesothum
Либерия — Liberia
Ливан — Libanus
Ливия — Libya
Литва — Lituania
Лихтенштейн — Lichtenstenum
Люксембург — Luxemburgum
Маврикий – Insula Mauritiana
Мавритания — Mauretania
Мадагаскар — Madagascaria
Македония – Macedonica res publica
Малави — Malavium
Малайзия – Malaesia
Мали — Malium
Мальдивы – Insulae Maldivae
Мальта — Melitta
Марокко – Marocum, Marochium
Мексика — Mexicum
Мозамбик — Mozambicum
Молдова — Moldavia
Монако — Monoecus
Монголия – Mogolia (Mongolia)
Мьянма – Birmania (Myanmar)
Намибия — Namibia
Непал — Nepalia
Нигер — Niger
Нигерия – Nigeria
Нидерланды — Nederlandia
Никарагуа — Nicaragua
Норвегия — Norvegia
Объединенные Арабские Эмираты – Emiratus Arabi Uniti
Оман — Omania
Пакистан – Pakistania
Палестина — Palaestina
Панама — Panama
Парагвай — Paraguaia
Перу — Peruvia
Польша — Polonia
Португалия — Lusitania
Республика Конго – Respublica Congensis
Республика Корея – Corea Meridionalis
Россия — Russia
Руанда — Ruanda
Румыния — Romania
Сальвадор — Salvatoria
Сан-Марино – Sanctus Marinus
Сан-Томе и Принсипи – Insulae Sancti Tomae et Principis
Саудовская Аравия – Arabia Saudiana
Свазиленд — Suazia
Сейшельские острова – Insulae Seisellenses
Сенегал — Senegalia
Сент-Винсент и Гренадины – Sanctus Vincentius et Granatinae
Сент-Китс и Невис – Sanctus Christophorus et Nives
Сент-Люсия – Sancta Lucia
Сербия — Serbia
Сингапур – Singapora (Sabana Empotium)
Сирия — Syria
Словакия — Slovacia
Словения — Slovenia
Сомали — Somalia
Судан — Sudania
Суринам — Surinamia
США – CFA (Civitates Foederatae Americae)
Сьерра-Леоне – Mons Leoninus
Таджикистан — Tadzikistania
Таиланд – Thailandia
Танзания — Tanzania
Тибет — Tibetum
Того — Togum
Тринидад и Тобаго – Trinitas et Tabacum
Тунис — Tunesia
Туркмения — Turcomannia
Турция — Turcia
Уганда — Uganda
Узбекистан – Usbecia (Uzbecia)
Украина — Ucraina
Уругвай — Uruguaia
Филиппины – Philippinae
Финляндия — Finnia
Франция — Francia
Хорватия — Croatia
Центрально-Африканская Республика – Respublica Africae Mediae
Чад — Tzadia
Черногория – Mons Niger
Чехия – Bohemica res publica
Чили — Chilia
Швейцария — Helvetia
Швеция – Suecia
Шри-Ланка – Sri Lanca
Эквадор — Aequatoria
Экваториальная Гвинея – Guinea Aequatorensis
Эритрея — Erythraea
Эстония – Estonia
Эфиопия — Aethiopia
Южно-Африканская Республика – Africa Australis
Ямайка — Iamaica
Япония – Iaponia

Источник

Латинские названия городов Европы

В литературе, связанной с античностью, в книгах, напечатанных на латинском или древнегреческом языке, а также в книгах, опубликованных до середины XIX в., могут встречаться названия европейских городов на латинском языке — как в тексте, так и в выходных данных. Иногда эти названия могут значительно отличаться как от современных, так и от античных.

Такие названия могут представлять собой реальное название города или прилегающей местности в эпоху античности (Вена — Vindobona, Трир — Treveri, Лондон — Londinium, Бад-Кройцнах — Cruciniacum). Есть случаи, когда в качестве латинского названия употребляется название поселения, которое, согласно античным источникам, находилось в данном регионе, но не может быть точно отождествлено с средневековым или современным городом. Пример — название «Эблана» (Eblana Portus). Согласно Птолемею, это порт или поселение на восточном побережье Ирландии; в литературе оно нередко употреблялось в качестве латинского названия или самого Дублина, или его предместья Дандалк.

Реальное название города в античности могло отличаться от принятого в средневековье. Например, отождествление Лейдена с поселением Lugdunum Batavorum сомнительно: Лугдун скорее находился на месте современного Катвейка, но в литературе XVI—XIX в. это стандартный латинский эквивалент названия «Лейден».

Если город заведомо не существовал в античное время, то обычно употреблялась (и употребляется) латинизированная форма современного названия (Стокгольм — Holmia, Москва — Mosqua, Moscovia) или дословный перевод современного названия на латинский язык, если он возможен: Cervimontium — Еленя-Гура (до 1945 — Хиршберг), буквально «Оленья гора», Bipontium — Цвайбрюкен, буквально «Двумостье».

Список некоторых наиболее распространённых латинских названий городов в литературе Средневековья и Нового Времени

• Amstelodamum — Амстердам
• Aquae Sextiae — Экс-ан-Прованс
• Arelate — Арль
• Argentoratum — Страсбург
• Augusta Taurinorum, Taurinum — Турин
• Berolinum — Берлин
• Bipont(i)um — Цвайбрюкен
• Cantabrig(i)a — Кембридж
• Colonia Agrippina — Кёльн
• Cracovia — Краков
• Eblana (Dublinia) — Дублин
• Hafnia — Копенгаген
• Helsinkium, Helsingia — Хельсинки
• Lipsia — Лейпциг
• Lugdunum Batavorum — Лейден
• Lugdunum — Лион
• Lutetia, Lutetia Parisiorum, Parisii — Париж
• Moguntia, Magontia — Майнц
• Mosqua, Moscovia — Москва
• Oenipons — Иннсбрук
• Oxonia — Оксфорд
• Petropolis — Санкт-Петербург
• Ratisbona — Регенсбург
• Rotomagus — Руан
• Ultrajectum — Утрехт
• Vindobona — Вена

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Латинские названия городов Европы» в других словарях:

Латинский язык — Самоназвание: Lingua Latina Страны: Западная и Южная Европа, Ближний Восток … Википедия

Классическая латынь — Латинский Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус … Википедия

Лат. — Латинский Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус … Википедия

Латинский — Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус … Википедия

Латинский язык (биология) — Латинский Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус … Википедия

Латинский язык в биологии — Латинский Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус … Википедия

Латынь — Латинский Самоназвание: lingua latina, lingua romana Страны: Западная Европа Официальный статус … Википедия

Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Португалия — Португальская Республик а, гос во на Ю. З. Европы. Названо по городу Порту Кале (ныне Порту), который уже в IX в. стал ядром княжества Португал, совр. гос во Portugal, русск. традиц. Португалия. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия

Источник

Двух- и трехбуквенные коды стран и некоторых территорий

Существует множество разных систем кодирования стран, регионов и территорий. Какой-то общей и универсальной системы не существует, но чаще всего используются международные двухбуквенная или трехбуквенная системы, предложенные Международной Организацией по Стандартизации (ISO), в которых название страны или территории кодируют две или три буквы латинского алфавита. Эта система представлена в стандарте ISO 3166. Обратите внимание, что в нижеследующей таблице стандарту соответствуют только сокращения. Английское или, тем более, русское название — условность, принятая на этом сайте.

Страна	английское название	2-х букв. код	3-х букв. код
Абхазия	Abkhazia
Австралия	Australia	AU	AUS
Австрия	Austria	AT	AUT
Азербайджан	Azerbaijan	AZ	AZE
Албания	Albania	AL	ALB
Алжир	Algeria	DZ	DZA
Американские Виргинские острова	United States Virgin Islands	VI	VIR
Американское Самоа	American Samoa	AS	ASM
Ангилья	Anguilla	AI	AIA
Ангола	Angola	AO	AGO
Андорра	Andorra	AD	AND
Антарктида	Antarctica	AQ	ATA
Антигуа и Барбуда	Antigua and Barbuda	AG	ATG
Аргентина	Argentina	AR	ARG
Армения	Armenia	AM	ARM
Аруба	Aruba	AW	ABW
Афганистан	Afghanistan	AF	AFG
Багамские острова	Bahamas	BS	BHS
Бангладеш	Bangladesh	BD	BGD
Барбадос	Barbados	BB	BRB
Бахрейн	Bahrain	BH	BHR
Белиз	Belize	BZ	BLZ
Белоруссия	Belarus	BY	BLR
Бельгия	Belgium	BE	BEL
Бенин	Benin	BJ	BEN
Бермуды	Bermuda	BM	BMU
Болгария	Bulgaria	BG	BGR
Боливия	Bolivia	BO	BOL
Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба	Caribbean Netherlands	BQ	BES
Босния и Герцеговина	Bosnia and Herzegovina	BA	BIH
Ботсвана	Botswana	BW	BWA
Бразилия	Brazil	BR	BRA
Британская территория в Индийском океане	British Indian Ocean Territory	IO	IOT
Британские Виргинские острова	British Virgin Islands	VG	VGB
Бруней	Brunei Darussalam	BN	BRN
Буве	Bouvet Island	BV	BVT
Буркина-Фасо	Burkina Faso	BF	BFA
Бурунди	Burundi	BI	BDI
Бутан	Bhutan	BT	BTN
Вануату	Vanuatu	VU	VUT
Ватикан	Vatican	VA	VAT
Великобритания	Great Britain	GB	GBR
Венгрия	Hungary	HU	HUN
Венесуэла	Venezuela	VE	VEN
Восточный Тимор (Тимор-Лешти)	East Timor	TL	TLS
Вьетнам	Vietnam	VN	VNM
Габон	Gabon	GA	GAB
Гаити	Haiti	HT	HTI
Гайана	Guyana	GY	GUY
Гамбия	Gambia	GM	GMB
Гана	Ghana	GH	GHA
Гваделупа	Guadeloupe	GP	GLP
Гватемала	Guatemala	GT	GTM
Гвинея	Guinea	GN	GIN
Гвинея-Бисау	Guinea-Bissau	GW	GNB
Германия	Germany	DE	DEU
Гернси	Guernsey	GG	GGY
Гибралтар	Gibraltar	GI	GIB
Гондурас	Honduras	HN	HND
Гонконг	Hong Kong	HK	HKG
Гренада	Grenada	GD	GRD
Гренландия	Greenland	GL	GRL
Греция	Greece	GR	GRC
Грузия	Georgia	GE	GEO
Гуам	Guam	GU	GUM
Дания	Denmark	DK	DNK
Демократическая Республика Конго	Democratic Republic of the Congo	CD	COD
Джерси	Jersey	JE	JEY
Джибути	Djibouti	DJ	DJI
Доминика	Dominica	DM	DMA
Доминикана	Dominican Republic	DO	DOM
Египет	Egypt	EG	EGY
Замбия	Zambia	ZM	ZMB
Западная Сахара (Сахарская Арабская Демократическая Республика)	Western Sahara	EH	ESH
Зимбабве	Zimbabwe	ZW	ZWE
Израиль	Israel	IL	ISR
Индия	India	IN	IND
Индонезия	Indonesia	ID	IDN
Иордания	Jordan	JO	JOR
Ирак	Iraq	IQ	IRQ
Иран	Iran	IR	IRN
Ирландия	Ireland	IE	IRL
Исландия	Iceland	IS	ISL
Испания	Spain	ES	ESP
Италия	Italy	IT	ITA
Йемен	Yemen	YE	YEM
Кабо-Верде (Острова Зеленого Мыса)	Cape Verde	CV	CPV
Казахстан	Kazakhstan	KZ	KAZ
Каймановы острова	Cayman Islands	KY	CYM
Камбоджа	Cambodia	KH	KHM
Камерун	Cameroon	CM	CMR
Канада	Canada	CA	CAN
Катар	Quatar	QA	QAT
Кения	Kenya	KE	KEN
Кипр	Cyprus	CY	CYP
Киргизия	Kyrgyzstan	KG	KGZ
Кирибати	Kiribati	KI	KIR
Китай	China	CN	CHN
КНДР	North Korea	KP	PRK
Кокосовые острова (Килинг)	Cocos (Keeling) Islands	CC	CCK
Колумбия	Colombia	CO	COL
Коморские острова	Comoros	KM	COM
Корея	Korea	KR	KOR
Косово	Kosovo
Коста-Рика	Costa Rica	CR	CRI
Кот-д’Ивуар (Берег Слоновой Кости)	Cote d’Ivoire (Ivory Coast)	CI	CIV
Куба	Cuba	CU	CUB
Кувейт	Kuwait	KW	KWT
Кюрасао	Curacao	CW	CUW
Лаос	Laos	LA	LAO
Латвия	Latvia	LV	LVA
Лесото	Lesotho	LS	LSO
Либерия	Liberia	LR	LBR
Ливан	Lebanon	LB	LBN
Ливия	Libya	LY	LBY
Литва	Lithuania	LT	LTU
Лихтенштейн	Liechtenstein	LI	LIE
Люксембург	Luxembourg	LU	LUX
Маврикий	Mauritius	MU	MUS
Мавритания	Mauritania	MR	MRT
Мадагаскар	Madagascar	MG	MDG
Майотта	Mayotte	YT	MYT
Макао (Аомынь)	Macau	MO	MAC
Македония	Macedonia	MK	MKD
Малави	Malawi	MW	MWI
Малайзия	Malaysia	MY	MYS
Мали	Mali	ML	MLI
Мальдивы	Maldives	MV	MDV
Мальта	Malta	MT	MLT
Марокко	Morocco	MA	MAR
Мартиника	Martinique	MQ	MTQ
Маршалловы острова	Marshall Islands	MH	MHL
Мексика	Mexico	MX	MEX
Мелилья	Melilla
Мозамбик	Mozambique	MZ	MOZ
Молдавия	Moldova	MD	MDA
Монако	Monaco	MC	MCO
Монголия	Mongolia	MN	MNG
Монтсеррат	Montserrat	MS	MSR
Мьянма (Бирма)	Myanmar (Burma)	MM	MMR
Нагорно-Карабахская Республика	Nagorno-Karabakh Republic
Намибия	Namibia	NA	NAM
Науру	Nauru	NR	NRU
Непал	Nepal	NP	NPL
Нигер	Niger	NE	NER
Нигерия	Nigeria	NG	NGA
Нидерландские Антильские острова	Netherlands Antilles	AN	ANT
Нидерланды (Голландия)	Netherlands	NL	NLD
Никарагуа	Nicaragua	NI	NIC
Ниуэ	Niue	NU	NIU
Новая Зеландия	New Zealand	NZ	NZL
Новая Каледония	New Caledonia	NC	NCL
Норвегия	Norway	NO	NOR
ОАЭ	United Arab Emirates	AE	ARE
Оман	Oman	OM	OMN
Остров Норфолк	Norfolk Island	NF	NFK
Остров Рождества	Christmas Island	CX	CXR
Остров Святой Елены	Saint Helena	SH	SHN
Остров Херд и острова Макдональд	Heard Island and McDonald Islands	HM	HMD
Острова Кука	Cook Islands	CK	COK
Острова Питкэрн	Pitcairn Islands	PN	PCN
Острова Тёркс и Кайкос	The Turks and Caicos Islands	TC	TCA
Острова Уоллис и Футуна	Wallis and Futuna	WF	WLF
Пакистан	Pakistan	PK	PAK
Палау	Palau	PW	PLW
Палестина	Palestinian Territories	PS	PSE
Панама	Panama	PA	PAN
Папуа — Новая Гвинея	Papua New Guinea	PG	PNG
Парагвай	Paraguay	PY	PRY
Перу	Peru	PE	PER
Польша	Poland	PL	POL
Португалия	Portugal	PT	PRT
Приднестровье	Transnistria
Пуэрто-Рико	Puerto Rico	PR	PRI
Республика Конго	Republic of the Congo	CG	COG
Реюньон	Reunion	RE	REU
Россия	Russia	RU	RUS
Руанда	Rwanda	RW	RWA
Румыния	Romania	RO	ROU
Сальвадор	El Salvador	SV	SLV
Самоа	Samoa	WS	WSM
Сан-Марино	San Marino	SM	SMR
Сан-Томе и Принсипи	Sao Tome and Principe	ST	STP
Саудовская Аравия	Saudi Arabia	SA	SAU
Северные Марианские острова	Northern Mariana Islands	MP	MNP
Северный Кипр	Northern Cyprus
Сейшелы	Seychelles	SC	SYC
Сен-Пьер и Микелон	Saint-Pierre and Miquelon	PM	SPM
Сенегал	Senegal	SN	SEN
Сент-Винсент и Гренадины	Saint Vincent and the Grenadines	VC	VCT
Сент-Китс и Невис	Saint Kitts and Nevis	KN	KNA
Сент-Люсия	Saint Lucia	LC	LCA
Сербия	Serbia	RS	SRB
Сеута	Ceuta
Сингапур	Singapore	SG	SGP
Сирия	Syria	SY	SYR
Словакия	Slovakia	SK	SVK
Словения	Slovenia	SI	SVN
Соломоновы острова	Solomon Islands	SB	SLB
Сомали	Somalia	SO	SOM
Судан	Sudan	SD	SDN
Суринам	Suriname	SR	SUR
США	USA	US	USA
Сьерра-Леоне	Sierra Leone	SL	SLE
Таджикистан	Tajikistan	TJ	TJK
Таиланд	Thailand	TH	THA
Тайвань	Taiwan (Taipei)	TW	TWN
Танзания	Tanzania	TZ	TZA
Того	Togo	TG	TGO
Токелау	Tokelau	TK	TKL
Тонга	Tonga	TO	TON
Тринидад и Тобаго	Trinidad and Tobago	TT	TTO
Тувалу	Tuvalu	TV	TUV
Тунис	Tunisia	TN	TUN
Туркмения	Turkmenistan	TM	TKM
Турция	Turkey	TR	TUR
Уганда	Uganda	UG	UGA
Узбекистан	Uzbekistan	UZ	UZB
Украина	Ukraine	UA	UKR
Уругвай	Uruguay	UY	URY
Фарерские острова	Faroe Islands	FO	FRO
Федеративные Штаты Микронезии	Federated States of Micronesia	FM	FSM
Фиджи	Fiji	FJ	FJI
Филиппины	Philippines	PH	PHL
Финляндия	Finland	FI	FIN
Фолклендские (Мальвинские) острова	Falkland Islands (Malvinas)	FK	FLK
Франция	France	FR	FRA
Французская Гвиана	French Guiana	GF	GUF
Французская Полинезия (Таити)	French Polynesia	PF	PYF
Французские Южные и Антарктические Территории	French Southern Territories	TF	ATF
Хорватия	Croatia	HR	HRV
Центральноафриканская Республика	Central African Republic	CF	CAF
Чад	Chad	TD	TCD
Черногория	Montenegro	ME	MNE
Чехия	Czechia	CZ	CZE
Чили	Chile	CL	CHL
Чуук (Трук)	Chuuk	FM	FSM
Швейцария	Switzerland	CH	CHE
Швеция	Sweden	SE	SWE
Шпицберген и Ян-Майен	Svalbard and Jan Mayen	SJ	SJM
Шри-Ланка (Цейлон)	Sri Lanka	LK	LKA
Эквадор	Ecuador	EC	ECU
Экваториальная Гвинея	Equatorial Guinea	GQ	GNQ
Эритрея	Eritrea	ER	ERI
Эсватини (Свазиленд)	Eswatini	SZ	SWZ
Эстония	Estonia	EE	EST
Эфиопия	Ethiopia	ET	ETH
ЮАР	Republic of South Africa	ZA	ZAF
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова	South Georgia and the South Sandwich Islands	GS	SGS
Южная Осетия	South Ossetia
Южный Судан	South Sudan
Ямайка	Jamaica	JM	JAM
Яп	Yap	FM	FSM
Япония	Japan	JP	JPN

Всего строк: 254

И мы путешествуем каждый день, пока движется природа
Иоанн Златоуст

Источник