Как твое путешествие по английски

Текст “Мое путешествие” на английском языке и фразы для туристов

Говорить и писать о путешествиях на английском языке не для всех бывает просто. Люди, имеющие начальный и средний уровень знаний, зачастую ограничиваются несколькими простыми предложениями с банальной лексикой.

В данной статье мы покажем, что писать много на тему путешествий несложно и даже интересно. Здесь вы сможете найти примеры фраз и цитаты, а также много другой полезной информации касательно этой тематики.

Сочинение “Мое путешествие” на английском языке

Вопрос «Can you tell me about your trip?» у многих, кто знает английский на начальном уровне, может вызвать конфуз и маленький шок. Почему же?

Приведем несколько причин такой реакции:

1. Первая причина, почему тяжело рассказывать небольшие истории о путешествиях или писать о них, связана с наличием у человека маленького словарного запаса. Он не может выразить свои мысли по теме топика, потому что не понимает, как их сформулировать на английском языке, не знает какая лексика относится к теме разговора и какой синоним стоит подобрать к забытому слову.
2. Вторая причина – незнание грамматических особенностей английского языка. Чтобы написать красивый и грамотный текст на тему «Мое путешествие», знаний одной лексики будет недостаточно. Грамматика в английском не самая простая, но если не учитывать времена, на которых говорите или пишете, и другие грамматические правила, иностранцы не смогут вас понять.
3. Также третья причина такого поведения может быть верным признаком языкового барьера у начинающих. Сложности в общении с иностранцами испытывают даже те, кто хорошо владеет английским языком. Обычно это выражается в неспособности объяснить свою позицию и понять своего собеседника. Преодолеть языковой барьер вполне реально, если погрузиться в иностранную среду и перестать боятся говорить неправильно.

Как же красиво рассказать о своем путешествие на английском в сочинении?

Приведем пример эссе о поездке в Нью-Йорк:

My Trip	«Мое путешествие»
Traveling is the most exciting thing in the world. First of all, it lets us discover the world from different sides, visit different countries and experience their cultures and traditions.	Путешествие – это самая захватывающая вещь в мире. Во-первых, оно позволяет нам исследовать мир с разных сторон, посещать разные страны, изучать их культуру и традиции.
Moreover, we have a chance to enrich our knowledge about life in general and particularly about ourselves.	Более того, у нас появляется шанс обогатить наши знания о жизни в общем и частично о нас самих.
Travelling also gives us an opportunity to meet new interesting people, learn new languages, taste different national dishes and develop our skills. That’s why I’m trying to travel as much as possible.	Путешествия также дают возможность видеться с новыми интересными людьми, учить языки, пробовать различные национальные блюда и совершенствовать свои познания. Вот почему я стараюсь путешествовать как можно чаще.
Last year I visited New-York, USA. I got there by plane. It took me more than 8 hours. The most exciting thing I saw was the Empire State Building. I had a fantastic time and learned a lot about this marvelous and famous landmark.	В прошлом году я посетил город Нью-Йорк, США. Добирался на самолете более 8 часов. Самое захватывающее, что я там видел, был Эмпайр-стейт-билдинг. Я фантастически провел время и узнал много нового об этой удивительной и знаменитой достопримечательности.
The first thing I’ve noticed about this beautiful building is that it looks like a giant pencil, with a tall and pointed top. I caught my breath when I rose my head to see it at first. The architecture of the Empire State Building is gorgeous.	Первое, что я заметил в этом красивом здании, то, что оно выглядит как гигантский карандаш с высокой и заостренной вершиной. Когда я впервые поднял голову, чтобы посмотреть на него, у меня перехватило дыхание. Архитектура Эмпайр-стейт-билдинг великолепна.
There was so much to see and do inside the tower. There were two observations with spectacular views, lovely coffee shops, and some souvenir shops. I’ve bought several postcards so that I will always remember that day.	Внутри башни также было, на что посмотреть и чем заняться. Там расположены две наблюдательные площадки с живописным видом, милые кофейни и сувенирные лавки. Я купил несколько открыток, так что теперь я всегда буду помнить тот день.
I felt a little sad when it was time to live. I had a good time in New-York and I hope to go there again next winter.	Я чувствовал себя немного грустно перед отъездом. Я хорошо провел время в Нью-Йорке и надеюсь приехать еще раз следующей зимой.

В данном эссе богатая лексика и соблюдение всех грамматических правил английского языка сложились в полноценный грамотный и читабельный текст. Тематика путешествий позволяет рассказывать как о своих эмоциях и пережитых впечатлениях, так и о маленьких подробностях перелета или переезда, заселении в отель, поиске достопримечательностей и общении с новыми людьми.

Диалог «Путешествие» на английском языке

Составить текст на английском о путешествии в форме диалога немного проще, чем написать полноценное эссе или рассказ. Здесь важно правильно задать нужный вопрос и также правильно на него ответить.

Умение вести диалог на английском языке может значительно упростить вам жизнь вдали от русскоязычного населения. Даже если вы не планируете общаться с иностранцами, в любом случае разговоров не удастся избежать. Даже элементарное объяснение своих потребностей работникам гостиницы или хостела уже будет являться диалогом.

Приведем пример диалога на английском с употреблением полезных фраз и выражений в нескольких вариантах, которые помогут вам говорить на тему «Мое путешествие». Здесь вы также увидите набор глаголов в форме Past Simple (прошедшее время) и другие базовые глаголы, которые обычно вызывают у новичков затруднения.

«Travelling»	«Путешествие»
– Hi! I haven’t seen you for ages. Where have you been? You look relaxed and happy!	– Привет! Давно не виделись. Где ты пропадал? Выглядишь отдохнувшим и счастливым!
– Thanks! I had a really great holiday in Rome, Italy.	– Спасибо! У меня были потрясающие каникулы в Риме, Италия.
– Oh, you are lucky person! When did you go there?	– Ты счастливчик! Когда ты туда ездил?
– I left for Rome on Friday/I arrived in Rome on the 3 rd of May I went to Rome last month.	– Я отправился в Рим в пятницу/Я прибыл в Рим 3-го мая/Я ездил в Рим в прошлом месяце.
– How did you get there and how long?	– Как ты туда добирался и как долго?
– I got there by plane (train, car). It took me 6 hours. The flight was a little tired.	– Я добирался туда на самолете (поезде или машине). Это заняло у меня 6 часов. Перелет был немного утомительным.
– Who did you travel with?	– С кем ты путешествовал?
– I traveled with my close friend. We had a nice time there.	– Я путешествовал с моим близким другом. Мы здорово провели там время.
– Where did you stay and how long?	– Где вы останавливались и на сколько?
– We stayed at the hostel on the outskirts/We rented an apartment downtown for two weeks. We spent there 14 days.	– Мы останавливались в отеле на окраине города/ Мы арендовали квартиру в центре города на две недели. Мы провели там 14 дней.
– What did you like in Rome most of all?	– Что вам понравилось в Риме больше всего?
– The national dishes are wonderful there. We really liked beautiful sightseeing and nature. The quality of service was on the high level, too.	– Национальные блюда там потрясающие. Нам очень понравились красивые виды и природа. Качество сервиса было также на высшем уровне.
– Would you like to visit Rome again?	– Хотели бы посетить Рим снова?
– We really enjoyed our trip and, of course, we would like to visit this place again.	– Нам очень понравилась эта поездка и, конечно, мы бы хотели посетить это место вновь.

Фразы на английском языке для путешествий

Тема «Мое путешествие» затрагивает много различных аспектов, таких как общение в отеле, ресторане, аэропорте, торговых центрах, магазинах, музеях и многое другое. Людям, которые знают английский язык недостаточно хорошо, придется приложить немало усилий, чтобы сориентироваться в незнакомом городе.

Во избежание таких ситуаций лучше всего «запастись» парочкой нужных фраз на английском языке и хорошенько их заучить. Ниже вашему вниманию представлена таблица с примерами таких выражений, которые распределены по базовым и самым актуальным темам относительно путешествий за границу.

С помощью выражений ниже вы объяснитесь с представителями разных профессий в различных заведениях.

Как узнать дорогу?

1. I lost my way. Could you help me, please? (Я заблудился. Не могли бы вы мне помочь?)
2. Could you tell me how to get to the city center/museum/cafe/airport/park from here? (Не могли бы вы сказать, как добраться до центра города/музея/кафе/аэропорта/парка отсюда?)
3. How long will it take to get there? (Как долго туда добираться?)

В музее

1. When does the museum open/close? (Когда музей открывается/закрывается?)
2. Could you tell me, where is the exit, please? (Не могли бы вы сказать, где здесь выход, пожалуйста?)
3. How much does one adult ticket cost? (Сколько стоит один билет для взрослого?)
4. Where is the photo exhibition, please? (Где находится фотовыставка?)
5. Are there any guided tours? (Есть ли здесь экскурсии?)

В гостинице

1. Have you got any accomodation? (У вас есть свободные номера?)
2. I am looking for a cheap single/double room. (Мне нужен недорогой номер на одного/на двоих.)
3. I would like to book a room, please. (Я бы хотел забронировать номер, пожалуйста.)
4. Could you show me up to my room, please? (Не могли бы вы провести меня в номер?)
5. How much is it cost? (Сколько стоит?)

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

В ресторане

1. May I have the menu and the wine list, please? (Могу я увидеть меню и винную карту, пожалуйста?)
2. I would like to place an order. (Я бы хотел сделать заказ.)
3. What do you recommend? (Что вы порекомендуете?)
4. I would like a cup of coffee/tea. (Я бы хотел заказать чашку кофе/чая.)
5. How long will it take? (Как долго ждать заказ?)
6. May I have a glass of water? (Могу ли я попросить стакан воды?)
7. May I have a check, please? (Могу ли получить счет, пожалуйста?)
8. Keep the change, please. (Сдачи не надо.)

Покупки

1. I would like to buy this one. (Я бы хотел купить это.)
2. How much is it? (Сколько стоит?)
3. I am just looking. (Я просто смотрю.)
4. Please, show me that one. (Пожалуйста, покажите этот товар.)
5. Where is the fitting room? (Где находится примерочная?)
6. Do you have a larger/smaller size? (Есть ли размер побольше/поменьше?)

Здесь вы увидели самые распространенные фразы на английском языке, которые помогут выразить и озвучить свои потребности, желания и действия так, чтобы вас правильно поняли. Это базовые выражения, без которых за границей не может обойтись ни один турист.

Самоучители английского языка для путешествий

Много полезной лексики на тему путешествий также можно найти в самоучителях английского языка. Это специальные пособия, ориентированные на определенную тематику, в нашем случае, путешествия. Самоучителей английского языка существует достаточно много. Как выбрать себе подходящий?

Рассмотрим несколько пособий разных издательств и авторов:

1. «Английский для путешественников, English for Travellers», Бейзеров В. А. Это пособие рассчитано на русскоговорящих туристов и путешественников. Его можно использовать как руководство для туристических фирм и как обычный разговорник. Работать с данным пособием возможно только тем, у кого уровень знания английского языка не ниже среднего.
2. «Английский для туристов, самоучитель-разговорник». Здесь вы сможете найти фразы и выражения на самые актуальные темы. Большинство из них сопровождают фразы, которые возможно услышать от своего англоговорящего собеседника. Так читатель сможет вовремя сориентироваться, подобрать нужный ответ и не утратить нить разговора. Все фразы и выражения в разговорнике используются вместе с транскрипцией, написанной на русском языке.
3. «Самоучитель английского языка для туриста», Айнгербер А., Лееб С. В данном пособии представлены 12 разделов, в каждом из которых читатель сможет найти диалоги с переводом на русский и краткие сведения по грамматике английского языка. Первые три раздела обязательны для изучения. К остальным можно обращаться по мере необходимости. На последних страницах пособия размещены ответы и ключи ко всем упражнениям.
4. «Английский язык для туристов. Разговорник», Жанна Оганян. В этом сборнике собраны самые популярные темы для общения на английском языке и фразы для решения проблемных ситуаций, таких как таможня. Предназначен разговорник для русскоязычных путешественников, преследующих самые разные цели за границей.
5. «Английский за 30 дней», Матвеев Сергей Александрович. Данное пособие подойдет тем, кто хочет освежить свои знания английского языка. Здесь читатель сможет найти краткий курс по фонетике языка, лексических и грамматических особенностей. Данный самоучитель поможет преодолеть языковой барьер, а также расширить свой словарный запас.
6. «Русско-английский разговорник», О. Ю. Дзикунова.Разговорник этого автора содержит в себе огромное множество фраз на английском языке, которые понадобятся любому русскоговорящему человеку, уезжающему за границу. Языковой материал пособия расформирован по разделам, каждый из которых представляет одну базовую тему: «Знакомство», «Покупки», «Посещение музеев и магазинов», «В гостинице». В каждом разделе ко всем словам и фразам представлены транскрипции.

Какой из самоучителей английского языка выбрать – решать вам. Все перечисленные пособия по-своему хороши и полезны. В них вы найдете всю нужную вам лексику и грамматические правила.

Если у вас вдруг не получится произнести нужную фразу или предложение на английском, всегда можно показать собеседнику ваш разговорник и указать пальцем на то выражение, которое бы вы хотели озвучить.

Цитаты о путешествиях на английском

Путешествия затрагивают сердце каждого человека и оставляют там свой особый отпечаток. Веками люди писали об этом, сочиняли песни, стихи.

Рассмотрим самые яркие цитаты о путешествиях на английском языке, услышав которые сразу захочется отправиться в путь:

«Travel as the greatest science and serious science helps us to rediscover ourselves», Albert Camus

«Путешествие как самая великая и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя», Альберт Камю

«The world is a book, and those who do not travel, read only a page», Augustine, St.

«Мир – это книга, и те, кто не путешествуют, читают лишь одну ее страницу», Августин Блаженный

«Only two things we will regret on deathbed – that we are a little loved and little traveled», Mark Twain

«Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре – что мало любили и мало путешествовали», Марк Твен

«Why do you visit the same place if there are so many unexplored corners on the Earth?!», Marc Levy

«С какой стати посещать одно и то же место, когда в мире еще столько неизведанных уголков?!», Марк Леви

«A little step may be the beginning of a great journey!»

«Маленький шажок может стать началом большого путешествия!»

Заключение

Путешествия дают возможность человеку открыть для себя новые горизонты, познакомиться с новой культурой и интересными людьми, а погружение в языковую среду способствует гармоничному развитию уровня владения английским языком.

Разговаривать про путешествия и на другие относящиеся к этому темы с англоговорящим собеседником не будет сложно, если заранее подготовить и изучить необходимые фразы и выражения с помощью самоучителя, уроков у репетитора.

Также учитесь самостоятельно онлайн на бесплатных сайтах, которые предлагают интересные игры и задания для заучивания слов, читайте блоги иностранцев.

Не скрывайте своих эмоций и не бойтесь сказать что-то неправильно. Так вы избежите языкового барьера и сможете ясно выражать свою позицию и взгляды.

Планируя поездку за границу, например, в Англию в Лондон, не забудьте освежить свои знания английского или взять с собой разговорник. Используйте наши рекомендации и занимайтесь туризмом с удовольствием.

Источник