Как разговаривают животные страны

Как говорят животные и их голоса на разных языках

Как говорят животные и как звучат голоса животных на разных языках.

О том, что кошки мяукают: «мяу», свиньи хрюкают «хрю-хрю», собаки лают: «гав-гав», петухи поют «кукареку» и т.д., знают даже малыши.

Но оказывается, что в разных языках животные «разговаривают» по-разному. Например, «кукареку» по английски: «cock-a-doodle-doo», т.е. «кок-э-дудл-ду».

Как именно кричат петухи и лают собаки, можно узнать из таблицы (таблица из книги «Непереводимое в переводе» болгарских филологов и переводчиков Сергея Влахова и Сидера Флорина):

Больше звуков животных (как мяукает и мурлычет кошка, квакает лягушка, жужжит пчела, поют птички, кудахчут куры и т.д.) здесь:
http://www.liveinternet.ru/users/-_zolotinka_-/post303702875/

А для изучения с малышами того, как «говорят» животные, т.е. какие звуки они издают, можно обыграть стихотворение Ирины Токмаковой «Кукареку» при помощи игрушек, настольного картонного театра, карточек с изображениями животных или раскрасок.

Кукареку (Ирина Токмакова)

Захотел Петушок
Сочинить стишок,
Написать кукареку
И к нему ещё строку.
Но кукареку потерялось,
Ничего от него не осталось:
Ни ку, ни ка, ни ре…
Увидал он Хрюшку во дворе.
— Хрюшка, — говорит Петушок,-
Я хотел сочинить стишок:
Написать кукареку
И к нему ещё строку.
Но кукареку потерялось.
Ты не знаешь, куда оно девалось?
Хрюшка головой покачала:
— Нет, кукареку я не встречала.
Не печалься, тебе я хрю-хрю
Вместо него подарю.
Говорит Петушок:
— Нет, спасибо,
Мне кукареку найти бы.
Собрался Петушок,
Взял дорожный мешок
И пошёл шагать —
Пропажу искать.
Видит — навстречу Кошка,
Кошка идёт, мягконожка.
— Кошка, — говорит Петушок,-
Я хотел сочинить стишок:
Написать кукареку
И к нему ещё строку.
Но кукареку потерялось.
Ты не знаешь, куда оно девалось?
Кошка головой покачала:
— Нет, кукареку я не встречала.
Не грусти, я тебе удружу —
Мяу-мяу тебе одолжу.
Говорит Петушок:
— Нет, спасибо,
Мне кукареку найти бы.
Вздохнул Петушок,
Подтянул ремешок,
До реки дошагал —
Очень устал.
Видит — скачет Лягушка,
Известная всем болтушка.
— Лягушка, — говорит Петушок,-
Я хотел сочинить стишок:
Написать кукареку
И к нему ещё строку.
Но кукареку потерялось.
Ты не знаешь, куда оно девалось?
Лягушка головой покачала:
— Нет, кукареку я не встречала.
Ты возьми себе лучше ква-ква —
Для стихов неплохие слова.
Говорит Петушок:
— Нет, спасибо,
Мне кукареку найти бы.
Грустный Петушок
Срезал посошок,
На закат взглянул,
Домой повернул.
Дома ужин ждёт,
Дома — детки.
Глядь — на крылечке Наседка.
— Муженёк, — кричит, — я так устала,
Всё кукареку твоё искала!
Утащили его цыплята,
Непослушные наши ребята,
Целый день с ним они провозились,
Говорят — кукарекать учились.
Впредь храни ты его аккуратно,
А теперь получай обратно!
Тут Петушок
Сочинил стишок:
Написал — кукареку!
И ещё кукареку!
И третью строку —
кукареку!

Приятного Вам творчества! Специально для читателей блога «MORE творческих идей для детей» ( https://moreidey.ru), с искренним уважением, Юлия Шерстюк

Всего доброго! Если материалы сайта были Вам полезны, пожалуйста, поделитесь ссылкой на них в соцсетях — Вы очень поможете развитию сайта.

Размещение материалов сайта (изображений и текста) на других ресурсах без письменного разрешения автора запрещено и преследуется по закону.

Источник

Как общаются животные: интересные факты

Многие люди недооценивают коммуникативные навыки братьев наших меньших и считают, что они общаются друг с другом только с помощью мяуканья, чириканья, шипения и рычания. На самом деле приёмы, которыми пользуются животные, очень многообразны: муравьи передают информацию с помощью феромонов, пчёлы танцуют обрядовые танцы, жуки-точильщики используют Азбуку Морзе, а лягушки способны издавать и улавливать ультразвуки. А какие ещё интересные способы коммуникаций используют животные для общения друг с другом?

Слоны

Людям кажется, что все слоны «разговаривают» одинаково. Однако, биолог Андреа Туркало выяснил, что голоса слонов сильно отличаются друг от друга, как и человеческие. После наблюдения за стадом слонов, которое продолжалось 19 лет, биолог научился различать по голосу всех членов стада. Слоны используют сложный язык жестов, изъясняясь движениями хобота и ушей.

Танец пчёл

Пчёлы общаются с помощью танца. Если пчёлка летает по кругу, значит, недалеко от улья она нашла цветы. Если она описывает два круга, соединённых прямой линией, значит, лужайка с цветами находится далеко. При этом прямая линия указывает направление, в котором нужно лететь помощницам. Чем быстрее и бодрее кружится пчела, тем больше цветов она нашла.

Язык муравьёв

Муравьи ощущают запахи своими усиками и точно знают, откуда они доносятся и что означают. Члены муравьиной семьи источают феромоны, с помощью которых они общаются, приглашают сородичей на трапезу, оповещают их об опасности или просят о помощи. Стоит только муравью, попавшему в беду, издать сигнал тревоги, как сотни его соплеменников прибегут, чтобы защитить родной муравейник от врага.

Жуки-точильщики прокладывают в дереве длинные ходы. Для общения друг с другом они используют некое подобие Азбуки Морзе, слегка постукивая головой о стенки туннеля. Другие жуки отвечают собеседнику аналогичным постукиванием. Если точильщики обоснуются в деревянных стенах жилища, то его жители по ночам будут слышать тихий звук, напоминающий тиканье часов.

Лягушки улавливают ультразвук

Азиатские лягушки Huia cavitympanum общаются друг с другом с помощью ультразвука. Они способны воспроизводить и улавливать звуки частотой 38 кГц, что на 18 кГц выше порога слышимости человека. Эта особенность появилась у лягушек из-за того, что на протяжении многих поколений они проживали в районах с шумным течением, где с трудом различаются низкие частоты.

Плавники у рыб как средство общения

Коралловые груперы общаются друг с другом с помощью плавников. Когда в ловушки, расставленные груперами, попадается добыча, рыбка исполняет специальный танец, которым она сообщает остальным членам косяка о присутствии жертвы. Подобный танец рыбка танцует, приглашая других груперов на охоту.

Дельфины имитируют звуки других животных

Дельфины во сне способны имитировать звуки, издаваемые другими животными. В одном из французских аквапарков спящие дельфины воспроизводят песни китов, которые выступают в том же аквапарке. Причём они делают это лишь во сне, а во время бодрствования общаются со своими сородичами исключительно на своём языке.

Киты издают оглушительный рёв, мощность которого достигает 188 децибел. Этот звук громче оглушительно грохочущего двигателя огромного самолёта, и его можно слышать на расстоянии более 1600 км. Каждый такой рёв длится до 30 секунд. Для него киту вовсе не нужны голосовые связки, он вполне обходится гортанью, глоткой и специальными «звуковыми губами».

Куры говорят со своими яйцами

Беременные женщины часто разговаривают со своими ещё не родившимися детьми, но если бы будущее чадо ответило им, то многие из них пришли бы в ужас. А для кур это обычное дело. Перед тем, как вылупиться из яйца, цыплёнок начинает пищать, а мама-курица кудахчет в ответ, пытаясь успокоить своё взволнованное чадо.

Попугаи

Попугаи, живущие в неволе, считают людей членами своей стаи, и, если рядом нет других пернатых, стремятся изучить человеческую речь, чтобы общаться с хозяевами. Некоторые птицы не просто копируют услышанное, но и осознанно запоминают слова, чтобы впоследствии вести диалог и даже подшучивать над своими хозяевами. Рекордное количество слов, запомненных попугаем, составляет 950.

Зачем кошки мяукают?

Учёные выяснили, что кошки мяукают только для человека, чтобы поздороваться с ним, привлечь его внимание, попросить корм и т.д. Для общения со своими сородичами эти животные используют исключительно язык тела и шипение. Исключением являются котята, которые мяукают, чтобы на них обратила внимание мама-кошка.

Луговые собачки

Эти грызуны используют самый сложный среди животных язык на Земле. Общаясь друг с другом, они способны в мельчайших деталях описать хищника, его внешний вид, размеры и форму, а если речь идёт о человеке, то цвет его одежды и наличие оружия в руках. Эту информацию грызуны кодируют в специальном возгласе, который длится лишь секунду.

Язык обезьян

Язык обезьян состоит из нескольких десятков звуковых сигналов. Быстро пощёлкивая языком, обезьяна предупреждает сородичей о приближении леопарда, посвистывая — о появлении змеи. С помощью особых звуков сообщается о приближении человека, хищных птиц, своих собратьев и т.д.

Вот такие они забавные, братья наши меньшие. Не забудьте во время путешествия удивить своих детей и знакомых, с которыми отдыхаете, интересными фактами о животных.

Источник

Звериный English. Что-же говорят животные?

Животные всех стран мира понимают друг друга, в отличии от людей. Но люди, которые общаются на разных языках, передают звуки животных по-разному. Как же слышат звуки животных носители английского языка? Об этом Вы сейчас узнаете.

Для того, чтобы сказать, что животное издает определенный звук («говорит»), в английском используют слова: go, say.

• The cat goes «meow, meow, meow». Кошка мяукает — «мяу-мяу».
• The cats go «meow, meow, meow». Кошки мяукают — «мяу-мяу».
• The cat says «meow, meow, meow». Кошка мяукает — «мяу-мяу».
• The cats say «meow, meow, meow». Кошки мяукают — «мяу-мяу».

Действия и звуки животных на английском

А теперь поговорим о том, что же «говорят» нам животные.

Детский стишок с животными звуками

Animals
by Richard Graham

In my house, I have…
In my house, I have…

I have a dog. Woof, woof!
I have a cat. Meow!
I have a bird. Tweet, tweet!
I have a mouse. Squeak, Squeak, squeak, squeak!

On my farm, I have…
On my farm, I have…

I have a chicken. Cluck, cluck!
I have sheep. Baa, baa!
I have a cow. Moo, moo!
I have a pig.
Oink, oink, oink, oink!

In my zoo, I have…
In my zoo, I have…

I have an elephant.
I have a monkey.
I have a snake. Hiss, hiss.
I have a tiger.
Roar, roar, roar, roar!

Источник

Понимают ли домашние животные язык людей: результаты исследований

Вы когда-нибудь задумывались о том, как животные понимают людей? Например, кошки в России и кошки в США отзываются на призыв на разных языках. Французские собаки понимают команды, которые говорят на французском языке и не поймут, если эта же команда будет сказана на немецком.

А между тем, существует множество исследований о том, какие языки понимают собаки и кошки, и как они воспринимают речь человека.

Например, взаимоотношения с кошками у человека начались примерно 9500 лет назад. Но, несмотря на такую длительные историю общения с семейством кошачьих, так до сих пор и не изучено, насколько они понимают людей.

Сейчас на планете в качестве домашних животных проживает в три раза больше кошек, чем собак. Только в США зарегистрировано более 80 миллионов этих питомцев.

Как кошки и собаки понимают людей

Джон Брэдшоу из Университета Бристоля проводил исследования с кошками в течение нескольких лет. И он пришел к выводу, что они понимают нас не так, как собаки.

Джон наблюдал за отношениями между кошками внутри их кошачьих колоний и других социальных структур. Он проводил исследования в кошачьих приютах и следил за кошками, которые живут на свободе; тестировал, как кошки играют со своими игрушками и ведут себя в течение разного времени суток; обсуждал с владельцами поведение их питомцев.

Если учитывать исследования, которые говорят о том, что собаки воспринимают людей как нечто отличное от себя, определяют их в другую категорию, и, завидев человека меняют свое поведение. Например, играют с другой собакой совсем не так, как с человеком. То с кошками все по-другому.

Джон Брэдшоу выяснил, что кошки не выделяют человека как отдельный индивид. Они поднимают хвосты кверху, трутся о ноги, сидят рядом и ухаживают за человеком — делают все то же, что и со своими собратьями. Зато они точно понимают, что люди крупнее, чем они, однако считают нас неповоротливыми.

Собачий и кошачий языки

Что касается собак, они воспринимают людей по-другому, нежели кошки. Исследователи из Университета Венгрии выяснили, что собаки действительно понимают, что говорят люди. Правда, на том языке, на котором говорит хозяин.

Был проведен эксперимент, когда мозговую деятельность тринадцати собак записали с помощью специальной аппаратуры. В течение семи минут они слушали голоса своих тренеров в наушниках, которые учили их команде «лежать».

Томография головного мозга показала, что собаки обрабатывают голоса также как люди, с помощью левой стороны мозга. С помощью правой стороны они распознают тон и высоту голоса человека.

Также собаки понимают слова и то, как они сказаны. Осмысленные слова, сказанные нейтральным тоном, не возымели такого эффекта, как слова, которые были сказаны ободряющим тоном.

Аттила Андикс, ведущий куратор данного исследования, считает, что собачьи мозги перерабатывают, что и как именно мы говорим. Это связано с тем, что собаки жили с людьми на протяжении долгого времени и научились подстраиваться под них.

Что же касается разных языков и того, как животные понимают их? Поймет ли японская акита из Токио лай немецкой овчарки из Мюнхена?

Ученые считают, что для животных нет языковых различий между языками людей. Собака всегда поймет другую собаку, независимо от того, откуда она родом.

Однако, люди из разных стран по-разному воспринимают лай собаки, в зависимости от места рождения определенного человека и того, где он, собственно, вырос.

Лингвисты называют это явление «ономатопея» — процесс звукоподражания, когда мы стараемся характеризовать реальный источник звука словом, которое звучит похоже. Например, «мяукать», «тарахтеть», «квакать» и так далее. Причем подобная лексика зависит от страны и конкретного языка.

Так что, «гав-гав» далеко не универсальный вариант. Есть еще «wouaff-wouaff» и «ouah-ouah» во французском, «wuff-wuff» или «vow-vow» в немецком, «guau-guau» или «gua-gua» в испанском.

Единственное, что можно сказать совершенно точно, что везде собаки лают дважды. Например, израильская собака скажет «hav-hav», а японская «wan-wan».

Так же и «мяу» — один из многих вариантов кошачьей фразы. Итальянский — «miao», французский — «miaou», английский — «meow», датский — «miav» и так далее.

Выводы

Подводя итог, можно сказать, что собака из любой точки планеты поймет другую. Согласитесь, сама идея, что они говорят по-разному и даже гавкают помедленнее, чтобы собака из другой страны их поняла, звучит странно.

Если животные понимают, что и каким тоном говорят люди, то для общения между собой они используют другие методы. Они задействуют зрительные, слуховые и обонятельные каналы связи, поэтому им не составляет труда понимать друг друга.

Совершенно точно можно сказать, что кошки и собаки понимают человеческую речь на том языке, на котором говорит их хозяин.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник