- Places of Interest. Sightseeing. Английские слова для начинающих. Список №2
- Страны (Countries):
- Places of Interest. Sightseeing. Английские слова для начинающих
- World-famous Sights
- Фразы для запоминания:
- Топик: Unusual places of the world
- достопримечательность
- См. также в других словарях:
- Достопримечательности на английском языке
- Описываем достопримечательности на английском
- Полезные слова и фразы из видео:
- Полезные слова и фразы из видео:
- What about magnets? – А как же магнитики?
- Полезные слова и фразы из видео:
Places of Interest. Sightseeing. Английские слова для начинающих. Список №2
В этой статье вы найдете самые известные страны, их достопримечательности, а также английские слова для начинающих по теме «Sightseeing. Осмотр достопримечательностей».
Страны (Countries):
- Russia [‘rʌʃə] (the RF) — Россия
- Great Britain [ˌgreɪt’brɪt(ə)n] (the UK) — Великобритания
- America [ə’merɪkə](the USA) — Америка
- France [frɑːn(t)s] — Франция
- Germany [‘ʤɜːmənɪ] — Германия
- Italy [‘ɪt(ə)lɪ] — Италия
- Greece [griːs] — Греция
- Turkey [‘tɜːkɪ] — Турция
- Egypt [‘iːʤɪpt] — Египет
- Spain [speɪn] — Испания
Places of Interest. Sightseeing. Английские слова для начинающих
- go sightseeing — осматривать достопримечательности
- monument — памятник
- museum — музей
- art gallery — художественная галерея
- historic building — историческое здание
- castle — замок
- palace — дворец
- tower — башня
- legend — легенда
- tourist — турист
- guide — гид
- information — информация
- go along the street — идти по улице
- go around the city — ходить по городу
- real — настоящий
- famous — известный
- be famous for — быть известным за
- be founded by — быть основанным
- be like — быть похожим
- be different — отличаться
- take place — происходить
World-famous Sights
- the Pyramids in Edypt — пирамиды
- the Eiffel Tower in Paris — Эйфелева Башня
- Statue of Liberty in New York — статуя Свободы
- Big Ben in London — Биг Бен
- the Kizhi in Russia — Кижи
- Red Square in Moscow — Красная площадь
- the Kremlin in Moscow — Кремль
- the Moscow Metro — Московское метро
Фразы для запоминания:
- Have you ever been to …? — Ты когда-нибудь был в …?
- Have you ever seen …? — Ты когда-нибудь видел …?
- What is … famous for? — Чем (эта страна) знаменита?
- … is famous all over the world. — … известен во всем мире.
- I would like to visit … because I want to see … — Я хотел(а) бы посетить … потому что хочу увидеть…
- Why not! It is worth seeing! — Почему бы и нет! Это стоит увидеть.
Задание. Составьте диалог, используя данные фразы для запоминания.
Источник
Топик: Unusual places of the world
Travelling is a special kind of human activity. People usually visit the most popular places of the city or country and lose a lot, because they don’t know about the most beautiful, but not worldwide famous places located there. There are top-3 places which could be named as the most unusual places in the world.
Путешествия – особый вид человеческой деятельности. Обычно люди посещают самые популярные места в городе и в стране, но они многое теряют, так как не знают о самых красивых, но не всем известных местах, которые там есть. Вот список из трех мест, которые можно назвать самыми необычными местами в мире.
The first incredible place is the Road of Heaven (Huashan Mountain chain) located in Huayin, China. It is composed of shaky stairs and paths with rope railings nailed on the rocks. It seems to be very dangerous to climb up and its visitors put their lives at risk to test their limits at every step. They desire to reach the famous teahouse in the top of the mountain. People could enjoy a beautiful view on picturesque mountain chain in the form of the flower and get a guaranteed rush of adrenaline, because people should always try to keep the balance.
Первое невероятное место – Дорога в Небеса (горная цепь Хуашань) в китайской провинции Хуань. Дорога состоит из шатких лестниц и троп с веревочными перилами, закрепленными на камнях. Забираться наверх кажется очень опасным занятием и посетители рискуют своими жизнями на каждом шагу, чтобы испытать себя. Их цель – дойти до чайного домика, который находится на вершине горы. Посетители могут насладиться красивыми видами на живописную горную цепь в форме цветка и получить гарантированный всплеск адреналина, так как им приходится постоянно пытаться сохранить баланс.
The second fantastic place is Hallerbos, a blue forest. This is a wide fantastic beech forest. It’s located south of the Brussels. Hallerbos is reputed to its unique beauty – a magnificent place covered with the millions of blue bellflowers that could be seen there in the spring time every year. The forest looks marvelous thanks to its enormous area. It becomes a bright blue blanket covering narrow endless paths, valleys, riversides and trees’ roots in the woods. This place is very popular with locals and foreign visitors.
Вторым потрясающим местом является синий лес Халлербос. Это огромный фантастический буковый лес. Это место находится к югу от Брюсселя. Халлербос известен своей уникальной красотой – восхитительное место, которое ежегодно весной покрыто миллионами голубых колокольчиков. Лес выглядит изумительным благодаря своим огромным размерам. Место превращается в яркое голубое одеяло, покрывающее бесконечные узкие тропы, долины, берега рек и корни деревьев в лесу. Это место очень популярно среди местных жителей и иностранных туристов.
The third unusual place is a glacier Jokulsarlon lake in Iceland. This is a place where people can see a plenty of ice-flows reflecting sky colours at arm’s end. Jokulsarlon is a gigantic glacier lake and it is considered to be the most famous and fabulous place of Iceland.
Третье необычное место – ледниковое озеро Йокульсарлон в Исландии. Это место, где на расстоянии вытянутой руки человек может увидеть, как цвет неба отражается в ледниках. Йокульсарлон – огромное ледниковое озеро. Оно считается одной из самых сказочных и знаменитых достопримечательностей Исландии.
To draw the conclusion, one can say that our world can offer us much more than three magnificent places to discover. We can find thousands places that can surprise and amaze us: Thor’s Well (the gates to the underworld), Great Barrier Reef, Issyk Kul lake, mountains of Ararat, Kamchatka’s hot springs and other places. This world will never stop showing us beautiful and unusual places.
Подводя итог, можно сказать, что наш мир может предложить нам для открытий намного больше, чем три потрясающих места. Мы можем найти тысячи мест, которые смогут удивить и поразить нас: Колодец Тора (врата в подземный мир), Большой Барьерный Риф, озеро Иссык Куль, горы Арарата, гейзеры Камчатки и прочие места. Этот мир не перестанет показывать нам прекрасные и необычные места.
Источник
достопримечательность
1 достопримечательность
2 достопримечательность
3 достопримечательность
4 достопримечательность
5 достопримечательность
6 достопримечательность
знакомить кого-л. с достопримечательностями города и т. п. — show* smb. the sights of the town, etc . , show* smb. around the town, etc .
7 достопримечательность
8 достопримечательность
9 достопримечательность
10 достопримечательность
11 достопримечательность
12 достопримечательность
осма́тривать достопримеча́тельности (рд.) — see the sights (of); go sightseeing; do the sights (of) разг.; ( города) do the town разг.
знако́мить кого́-л с достопримеча́тельностями го́рода — show smb the sights of the town, show smb around the town
туристи́ческая достопримеча́тельность — tourist attraction
ме́стная достопримеча́тельность — local attraction / curiosity
13 достопримечательность
14 достопримечательность
осма́тривать достопримеча́тельности — to go sightseeing; to see the sights
15 достопримечательность
16 достопримечательность
17 достопримечательность
18 достопримечательность
См. также в других словарях:
достопримечательность — достопримечательность … Орфографический словарь-справочник
достопримечательность — достопамятность, достоинство; знаменитость, примечательность Словарь русских синонимов. достопримечательность примечательность (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ — ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ, достопримечательности, жен. (книжн.). Место, вещь, предмет, заслуживающие особого внимания, знаменитые. Туристы осмотрели все достопримечательности города. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ — ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. достопримечательный. 2. Место или принадлежащий какому н. месту предмет, заслуживающие особого внимания. Исторические достопримечательности города. Осмотр достопримечательностей. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Достопримечательность — Эйфелева башня достопримечательность, собирающая почти 7 миллионов туристов в год Достопримечательность место, вещь или объект, заслуживающие … Википедия
Достопримечательность — ж. Место, здание, предмет, достойные особого внимания, замечательные чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
достопримечательность — достопримечательность, достопримечательности, достопримечательности, достопримечательностей, достопримечательности, достопримечательностям, достопримечательность, достопримечательности, достопримечательностью, достопримечательностями,… … Формы слов
достопримечательность — достопримеч ательность, и … Русский орфографический словарь
достопримечательность — (3 ж), Р., Д., Пр. достопримеча/тельности; мн. достопримеча/тельности, Р. достопримеча/тельностей … Орфографический словарь русского языка
достопримечательность — достопримеча/тельность, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
достопримечательность — и; ж. 1. к Достопримечательный. Вызывает восторг д. этих мест! 2. Место, предмет, замечательные чем л., достойные особого внимания. Достопримечательности Петербурга. Резной иконостас главная д. собора. Осмотреть, сфотографировать, обойти… … Энциклопедический словарь
Источник
Достопримечательности на английском языке
Для туристов достопримечательности (sights, places of interest) представляют, пожалуй, наибольший интерес. Ведь нам интересны особенности новой для нас страны или нового города. А осмотр достопримечательностей (sightseeing) – лучший способ познакомиться с культурой и историей.
В этой статье, помимо знакомства с основными словами по теме «Достопримечательности», вас ждет маленький сюрприз. Мы предлагаем вам совершить небольшое путешествие по Лондону с героями серила «Друзья» (Friends), Джоуи (Joey) и Чендлером (Chandler).
Описываем достопримечательности на английском
Чтобы осмотреть город, мы можем отправиться в тур с гидом (to go on a guided tour), где гид (a guide) проведет нас по определенному маршруту и расскажет обо всех достопримечательностях. А можем самостоятельно составить себе маршрут или просто побродить (to wander around) по улицам с мощеными дорогами (cobbled streets). Главное – это не потеряться (to get lost). Если вы решили сами познакомиться с городом, рекомендуем обязательно приобрести путеводитель (a guidebook) и карту (a map), которые помогут вам сориентироваться в правильном направлении. Вы не знаете, как ориентироваться по карте? Посмотрите небольшое видео, в котором Joey научит вас «правильно» пользоваться картой.
Полезные слова и фразы из видео:
- to ignore – игнорировать;
- an on-camera guy – человек, которого снимают на камеру;
- first stop… – первая остановка…;
- to go into the map – войти в карту;
- a little version of somebody – уменьшенная версия кого-то;
- to walk this way the entire time – все время идти таким образом;
- Here we go. – Идем. / Сюда.
- You made me lose it! – Я потерял его из-за тебя!
В любом случае, с гидом или без, постарайтесь посетить удивительные архитектурные строения и сооружения, такие как замок (a castle), дворец (a palace), храм (a temple), собор (a cathedral), статуя (a statue), фонтан (a fountain), памятник (a monument). Не оставляйте без внимания и музеи (museums), галереи (art galleries), театры (theatres).
Посещая достопримечательности, мы стараемся сделать как можно больше фотографий (to take pictures/photos), чтобы запечатлить прекрасные минуты, проведенные в красивейших местах. А вернувшись домой, вам наверняка захочется поделиться своими впечатления с друзьями. Узнаем, какими словами мы можем описать город и его достопримечательности.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| attractive | привлекательный |
| beautiful | красивый, прекрасный |
| charming | очаровывающий |
| diverse | необычный |
| gloomy | мрачный |
| imposing | внушительный |
| impressive | впечатляющий |
| lovely | милый |
| packed with tourists | набитый туристами |
| picturesque | живописный |
| remarkable | удивительный |
| restored | восстановленный |
| spectacular | захватывающий |
| stately | величественный |
| stunning | великолепный, изумительный |
| unique | уникальный |
Разобравшись наконец с картой, Joey и Chandler отправились посмотреть на Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey). Составим им компанию.
Полезные слова и фразы из видео:
- hands down – бесспорно, несомненно;
- crabby – ворчливый, раздражительный;
- Westminster crabby – Вестминстерский ворчун;
- Best abbey I ever seen. – Лучшее аббатство, которое я видел.
What about magnets? – А как же магнитики?
Какой осмотр достопримечательностей не сопровождается покупкой сувениров? Да и сложно представить себе музей, дворец или замок, рядом с которым не находились бы сувенирные лавки (gift shops). В них вы можете купить множество интересных мелочей, которые будут напоминать о посещенных местах. В таблице вы найдете список того, что можно приобрести в таком магазинчике.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| a bag | сумка |
| a cap | кепка |
| a flag | флаг |
| a fridge magnet | магнитик на холодильник |
| a hat | шляпа |
| a key ring | брелок для ключей |
| a mug | кружка |
| a necklace | ожерелье |
| a notebook | блокнот |
| a piggy bank (BrE, AmE), a money box (BrE) | копилка |
| a scarf | шарф |
| a set of postcards | набор открыток |
| a souvenir | сувенир |
| a statuette | статуэтка |
| a T-shirt | футболка |
| a wristband | браслет |
| an amulet | амулет |
| an umbrella | зонт |
| car models | модельки машин |
| earrings | серьги |
| souvenirs by theme | тематические сувениры |
Вернемся к нашему путешествию с Joey и Chandler и заглянем с ними в сувенирную лавку.
Полезные слова и фразы из видео:
- Check this out, huh! – Взгляни-ка на это!
- That’s the stuff! – Вот это вещь!
- “I’m with stupid” T-shirt – футболка с надписью «я с глупым»;
- to embarrass – смущать, ставить в неловкое положение;
- to pretend – притворяться, делать вид;
- to be jealous – завидовать;
- to fit right – отлично подходить;
- a Londoner – лондонец, житель Лондона;
- Then how come… – Почему тогда… / Как так получилось, что…;
- If you insist on doing something… – Если ты собираешься делать что-то дальше…;
- in public – на людях;
- all by oneself – сам / один / в одиночестве;
- Good choice. – Отличный/Правильный выбор.
- That’s it. I’m out of here. – C меня хватит. Я ухожу.
На этом мы закончим нашу прогулку по городу и отправимся обратно в гостиницу, где нас ждет таблица со всеми словами и тест, который поможет их лучше запомнить.
Источник
