Балто 2: В поисках волка
Постер»> Постер | |
| В оригинале | Balto II: Wolf Quest |
|---|---|
| Тип | полнометражный мультфильм |
| Жанр | приключения |
| Год выпуска | 19 февраля 2002 (США) |
| Создание | Компания: Universal Cartoon Studios Режиссёр: Фил Вайнштейн |
| Продолжительность | 75 мин. |
| Облик животных | зооморфные животные |
У этого термина есть и другое значение: WolfQuest — онлайновая игра о жизни волков.
«Балто 2: В поисках волка» (англ. Balto II: Wolf Quest) — продолжение мультфильма о псе Балто, вышедшее в начале 2002 года. В 2003 году был номинирован на премию Энни (англ. Annie). В конце 2004 года вышло ещё одно продолжение под названием «Балто 3: Крылья перемен».
Сюжет [ править ]
После событий первой части, Балто и Дженна стали семьёй и у них родились шестеро щенков. Пять из них очень похожи на свою мать, в то время как один щенок, его назвали Алу (англ. Aleu), явно выделяется среди всех, тем что похож на отца. Когда они достигают восьми недель, всех щенков разбирают новые хозяева, но, к несчастью, никто не хочет брать Алу. Алу остается с отцом. Год спустя, она чудом спасается от охотника, принявшего её за волка, после чего Балто приходится рассказать ей всю правду о её волчьем наследии. В гневе и печали, она убегает, надеясь найти своё место в этом несправедливом мире.
В то же самое время, Балто боролся со странными снами о вороне и стае волков. Он не может понять то, что эти сны означают, но когда Алу не возвращается на следующий день, он мчится на поиски, чтобы найти её и вернуть домой.
В это время его друзья, русский гусь Борис и два белых медведя Мак с Лаком, надеются найти Балто, но они остановлены какой-то неизвестной силой. Вскоре они понимают, что отец должен найти её самостоятельно. Алу нашла убежище в пещере, там она встречает полёвку по имени Муру (англ. Muru), которая объясняет Алу, что быть наполовину волком не настолько плохо. Она учит её, что у всех есть «дух пути». После пения песни, «Кто Вы?», оказывается, что Муру и есть «дух пути» для Алу.
Вскоре Балто находит дочь, но внезапно на них нападает медведь. Им удаётся спастись, благодаря Алу. Балто уговаривает дочь вернуться домой, но она не хочет возвращаться, пока не узнает, кто она. Вскоре они встречают стаю волков во главе со старым мудрым волком Нава. Он сообщает, что однажды стая будет во главе с новым лидером, «тот, кто волк, но не знает об этом». Все думают, что это Балто. Однако, Нидью, молодой волк с его тремя последователями (Ньюк, Як, и Сумак), надеются, что именно Нидью будет следующим лидером, так как он сильнее, чем старый Нава.
Наступает день, чтобы идти на другой берег за пищей, через большое море, используя части льда как мост, во главе с Балто. Внезапно Нава падает в воду, Алу рвётся спасти его, но сталкивается с Нидью, который готов убить старого лидера и всех, кто ему помешает. Балто бросает стаю, чтобы спасти его дочь. Стая уплывает на льдине, без лидера. Нава, из-за старости, уже не может плыть так, как раньше, а Нидью показывает свою боязливость, когда Балто просит его плыть к стае. Балто хочет помочь стае, но Алу понимает, что она нашла свой путь. Она уплывает к стае, чтобы стать её лидером. Балто держит свой путь назад к Ному, а ворон показывает свою истинную форму как великий белый волк, Энаю, мать Балто.
Источник
Балто 2: В поисках волка
| Балто 2: В поисках волка | |
|---|---|
| Balto II: Wolf Quest | |
 | |
| Тип мультфильма | рисованный |
| Жанр | приключенческий семейный мультфильм |
| Приквелы | Балто (1995) |
| Сиквелы | Балто 3: Крылья перемен (2004) |
| Режиссёр | Фил Вейнштейн |
| Автор сценария | Дев Росс |
| Роли озвучивали | Морис Ламарш Джоди Бенсон Лэйси Чеберт Дэвид Кэррадайн Марк Хэмилл |
| Композитор | Адам Берри |
| Аниматоры | Тодд Бриттон Джерри Верщур |
| Студия | Universal Cartoon Studios |
| Страна | США  США |
| Дистрибьютор | Universal Studios Home Entertainment |
| Язык | английский |
| Длительность | 75 мин. |
| Премьера | 19 февраля 2002 |
| IMDb | ID 0281634 |
| BCdb | подробнее |
| Rotten Tomatoes | подробнее |
Балто 2: В поисках волка (англ. Balto II: Wolf Quest ) — американский полнометражный мультфильм 2002 года режиссёра Фила Вайнштейна. Продолжение мультфильма 1995 года «Балто». Мультфильм выпущен сразу на видео, без предварительного показа в кинотеатрах. В 2004 году вышла заключительная часть трилогии: «Балто 3: Крылья перемен».
Содержание
Сюжет
У Балто и Дженны рождаются шесть щенков. Пятеро — натуральные хаски, как и мать, а шестая, девочка Алу, очень похожа на волка. Вскоре все щенки нашли новых хозяев, и лишь «волчицу» никто не хочет брать, поэтому она остаётся жить с отцом. Лишь спустя год Балто рассказывает Алу, откуда у неё «волчьи корни» [К 1] Шокированная признанием, Алу сбегает из дома, чтобы найти своё место в этом мире.
Тем временем Балто преследуют странные сны: во́рон и стая волков. И на следующий день после побега Алу, когда он отправляется её искать, ему встречаются эти странные создания: тот самый во́рон, хитрая лисица, насмехающиеся росомахи и разъярённый гризли, пропадающие бесследно.
Закадычные друзья Балто — Борис, Мак и Лак — не сопровождают пса в поисках, понимая, что для отца и дочери это нечто очень личное.
Тем временем Алу, найдя убежище в пещере, знакомится с мышкой-полёвкой Муру, который объясняет ей, что быть полуволком-полусобакой совсем не так уж и плохо. Вскоре отец и дочь воссоединяются, но Алу по-прежнему отказывается возвращаться домой. Балто вместе с ней отправляется в путешествие, ведомый тем самым вороном из снов. У Алу просыпаются необычные способности: например, она смогла прочесть мысли медведя-гризли, который собирался на них напасть.
Отец и дочь доходят до океана, где встречают стаю волков. Их вожак — старый Нава, владеющий магическим способностями, в частности, у него установлен контакт с загадочной белой волчицей Аниу. По его пророчеству, «скоро у стаи будет новый вожак: волк, не знающий, что он — волк». Все думают, что имеется в виду Балто. Однако, на власть претендует молодой волк Ниджу, поддерживаемый Нуком, Яком и Сумаком.
Наступает сезон миграции: волкам нужно отправляться на поиски пищи, и путь их лежит через широкое водное пространство, заполненное льдинами [1] , и именно здесь происходит развязка — старый Нава не способен одолеть такую преграду, и Ниджу пользуется случаем, чтобы убить вожака и занять его место. Но в осуществлении этих планов ему мешает Алу, которая наконец-то находит своё место в жизни и становится новым вожаком стаи.
Балто возвращается в Ном, и по пути тот самый ворон превращается в Аниу — мать Балто.
Мультфильм заканчивается моментом, когда Балто прощается с Аниу.
Роли озвучивали [2]
| Персонаж | Исполнитель в оригинале | Дубляж «Эй-Би Видео» по заказу ОАО «Первый канал» (2004 год) [3][4] | Дубляж телеканала СТС (2012 год) [5] |
|---|---|---|---|
| Балто | Морис Ламарш | Владимир Вихров | Даниил Эльдаров |
| Дженна | Джоди Бенсон | Ольга Гаспарова | Наталья Казначеева |
| Алу | Лэйси Чеберт | Людмила Гнилова | Ольга Шорохова |
| Нава | Дэвид Кэррадайн | Виктор Петров | Виталий Петров |
| Аниу | Мони Валтон[6] | Людмила Гнилова | Наталья Казначеева |
| Ниджу | Марк Хэмилл | Олег Куценко | Михаил Тихонов |
| Борис | Чарльз Флейшер | Андрей Бархударов | Михаил Тихонов |
| Муру | Питер Макникол | Михаил Тихонов | |
| Нук / Охотник | Джо Аласки | Олег Куценко | Виталий Петров |
| Як | Джефф Беннетт | Андрей Казанцев | Даниил Эльдаров |
| Сумак | Роб Полсен | Олег Форостенко | Михаил Тихонов |
| Лиса | Мэри Бергман[7] | Ольга Гаспарова | Ольга Шорохова |
- Режиссёр старого дубляжа (Эй-Би Видео) — Андрей Казанцев [8]
- Режиссёр нового дубляжа (СТС) — Ирина Стекольникова [9]
Премьерный показ в разных странах [10]
- США — 19 февраля2002
- Норвегия — 30 апреля 2002 (на Международном детском кинофестивале в Кристиансанде); 22 мая 2002 на DVD
- Аргентина — 16 июля 2002
- Япония — 22 ноября 2002
- Венгрия — 28 февраля2003
Релиз в России
В России сначала издавался на VHS с профессиональным одноголосым закадровым переводом Петра Гланца. На DVD издавался дважды компаниями «Премьер Видео Фильм» и «Премьер Мультимедиа» в профессиональном двухголосом переводе. Российская телепремьера состоялась на телеканале ОРТ 27 и 28 ноября в 2004 году; мультфильм был разделен на две части и шёл под названием «Болто: Судьба дочери» [11] .
Источник
Балто 2: В поисках волка
| Балто 2: В поисках волка | |||||||
| Balto II: Wolf Quest | |||||||
 | |||||||
| Тип мультфильма | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Балто 2: В поисках волка в Викицитатнике ? |
- Балто 2: В поисках волка (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Балто 2: В поисках волка» (англ.) на сайте allrovi
- О трилогии «Балто» на сайте animationsource.org
 Балто | ||
|---|---|---|
| Фактическая история | Балто · 1925 serum run to Ном · Того · Леонард Сеппала · Iditarod Trail · Гуннар Каасен · Samuel Balto · Ненана Источник  Маленькие дети в самолете вызывают противоречивые эмоции.  Соблюдать правила гигиены в поездках, конечно, сложнее, чем дома. | |