Тема Город на английском языке: экскурсия, улица, диалоги, крупные города
Следует различать понятия: большой город city [сИти] и маленький город town [тАун].
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Слова и фразы, характеризующие жизнь большого города:
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
- Crowds of people [крАудз ов пипл] – толпы людей
- Big traffic [биг трЭфик] – большой траффик
- Far to job [фа ту джоб] – далеко до работы
- Trip by the subway [трип бай зэ сАбуэй] – поездка на метро
- Own car [Оун ка] – личный автомобиль
- Cultural life [кАлчэрэл лайф] – культурная жизнь
- Variety of work [вэрАйэти ов уОрк] – разнообразие работы
- High prices [хай прАйсиз] – высокие цены
- Shopping center [шОпинг сЭнтэ] – торговый центр
- Expensive restaurant [икспЭнсив рЭстэрон] – дорогой ресторан
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Разговоры на улице
I’ve lost my way [айв лост май уэй] – я заблудился
Could you draw the approximate way to this district? [куд ю дро зэ эпрОксимэйт уэй ту зис дИстрикт] – Вы бы не могли нарисовать примерный путь к этому району?
I’m sorry, I don’t know the way there [ам сОри ай донт нОу зэ уЭй зЭа] – Извините, я не знаю дорогу туда.
You mustn’t walk dogs here [ю маснт уОк догз хИэ] – Здесь нельзя выгуливать собак!
How can I go to the nearest shopping center? [хАу кэн ай гОу ту зэ нИэрист шОпин сЭнтэ] – А как пройти к ближайшему торговому центру?
Would you tell me the time? [вуд ю тэл ми зэ тайм] – Не подскажете, который час?
Excuse me, I’m very hurrying! [экскьЮз ми айм вЭри хАриин] – Простите, я очень спешу!
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
Культурные мероприятия, развлечения
Любые мероприятия у англичан называются outings [Аутинз] – от слова «out» [Аут] выход.
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Как насчёт того, чтобы сходить…? – What about going … ? [уОт эбАут гОуин]
– на выставку – to the exhibition [ту зэ эксибИшн]
– на концерт – to the concert [ту зэ кОнсёт]
– в театр – to the theater [ту зэ сИэтэ]
– на шоу – to the show [ту зэ шОу]
– в клуб – to the club [ту зэ клаб]
– в цирк – to the circus [ту зэ сЁкэс]
– на балет – to the ballet [ту зэ бЭлэй]
– в ресторан – to the restaurant [ту зэ рЭстэрон]
– на футбол – to the football match [ту зэ фУтбол мЭч]
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
Важно! Если вы идёте на конкретное, запланированное мероприятие, то нужен артикль the (to the ballet). Если вы не определились и идёте «просто на какой-то концерт», понадобится неопределённый артикль a вместо the (to a concert).
The group «Pink Floyd» is coming to our city the next month. Let’s order the tickets [зэ груп пинк флойд из кАмин ту Ауэ сИти зэ нэкст манс лэтс Од зэ тИкитс] – Группа «Пинк Флойд» в следующем месяце приезжает в наш город. Давай закажем билеты.
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
What cultural events will take place in the nearest time? [уОт кАлчэрэл ивЭнтс уил тэйк плэйс ин зэ нИэрэст тайм] – Какие культурные события будут происходить в ближайшее время?
p, blockquote 9,0,0,0,0 —>
Next week there will be a lot of interesting things in the theater, would you like to join us? [нЭкст уИк зЭа уИл би э лот ов Интристин синз ин зэ сИэтэ, вуд ю лайк ту джойн ас] – На следующей неделе в театре будет масса интересного, не желаешь присоединиться к нам?
p, blockquote 10,0,1,0,0 —>
I want to ask this wonderful man to give me the autograph [ай уОнт ту аск зис уАндэфул мэн ту гив ми зэ Отэграф] – Я хочу взять автограф у этого замечательного человека.
p, blockquote 11,0,0,0,0 —>
I want to dance into this club till morning [ай уОнт ту данс интэ зис клаб тил мОнин] – Я хочу протанцевать в этом клубе до утра.
p, blockquote 12,0,0,0,0 —>
В ресторанах и кафе
Menu [мЭнью] – меню
Fried potato [фрайд пэтЭйтоу] – картофель фри
Hamburger [хЭмбьюргэ] – гамбургер
Pasta with sauce [пЭстэ уИз сос] – спагетти с подливкой
Ice-cream [айскрим] – мороженое
Pizza [пИцэ] – пицца
Cocktail [кОктэйл] – коктейль
Coffe with milk [кОфи уиз милк] – кофе с молоком
Rolls [ролз] – роллы
Baked fish [бэйкт фиш] – запечённая рыба
Vegetable salad [вЭджитэбл сЭлэд] – овощной салат
Cake [кэйк] – пирожное
Juice [джус] – сок
p, blockquote 13,0,0,0,0 —>
За покупками
В большом городе покупки мы можем совершать в торговых центрах – trade centers [трэйд сЭнтэз], супермаркетах – supermarkets [супэмАкитс], разных магазинах – different shops [дИфэрэнт шопс].
p, blockquote 14,0,0,0,0 —>
- How much does it cost [хАу мач даз ит кОуст] – Сколько это стоит?
- Do you offer discounts? [ду ю Офэ дискАунтс] – Вы предоставляете скидки?
- This shirt suits you a lot! [зис шёт сьютс ю э лот] – Вам так идёт эта рубашка!
- Do you have a bigger size? [ду ю хэв э бИгэ сайз] – А есть размер побольше?
- Wow, what beautiful earrings! [уАу уОт бьЮтифул Иэринз] – Ух ты, какие красивые серьги!
p, blockquote 15,0,0,0,0 —>
Food [фуд] – еда
Jewelling [джУэлин] – украшения
Clothing [клОзин] – одежда
Headgear [хЭдгиэ] – головной убор
Footwear [фУтвЭа] – обувь
Accessory [эксЭсэри] – аксессуар
Watch [уОч] – часы
Bag [бэг] – сумка
Packet [пЭкит] – пакет
Money [мАни] – деньги
Change [чэйндж] – сдача
p, blockquote 16,0,0,0,0 —>
Самые большие города мира на английском языке
Если Вам необходимо перечислить самые большие города мира, то, в первую очередь, необходимо знать их названия:
p, blockquote 17,0,0,0,0 —>
- Beijing/ Pekin [бэйджин/ пекин] – Пекин;
- Guangzhou [гванджэо] – Гуанчжоу;
- Shanghai [шэнхай] – Шанхай;
- Brazilia [бразилиа] – Бразилиа;
- Istanbul [истэнбул] – Стамбул.
Экскурсия по городу
При проведении экскурсии, приветствие на английском языке может звучать в разных вариациях:
p, blockquote 18,0,0,0,0 —>
- Hello [heˈlō] – Здравствуйте!;
- Good afternoon – Добрый день !;
- Good evening [ˈiːvnɪŋ] – Добрый вечер!;
- Hello ladies and gentlemen – [ˈleɪdiz], [ˈdʒentlmən] – Здравствуйте, дамы и господа! (Приветствие, например, экскурсовода, стюардессы).
Приветствие может быть дополнено фразами, спрашивающими о самочувствии, например How do you do? – Как вы себя чувствуете.
Пример речи экскурсовода, впервые встретившийся со своей группой экскурсантов.
p, blockquote 19,0,0,0,0 —>
Guide [ˈɡaɪd] – экскурсовод, гид: How do you do! Welcome to our country. Let me introduce myself. My name is (…). I’m your guide. I’m glad you have come! I hope you had a nice flight. Please to meet you, my dear tourists. There is a bus waiting for us.
p, blockquote 20,0,0,0,0 —>
Как дела! Добро пожаловать в нашу страну. Позвольте мне представиться. Моё имя (…). Я рад, что вы пришли. Я надеюсь, что ваш полёт был хорошим. Пожалуйста, следуйте за мной, дорогие туристы. Автобус ожидает вас.
p, blockquote 21,1,0,0,0 —>
Рассказы о городах на английском
Beijing is the capital of China. It is also an important road point. The city has a great cultural heritage and wealth for the whole of Chinese civilization. Every year millions of tourists to come. Surprisingly, very many monuments are concentrated in Beijing. Besides all this, there are many palaces, in which emperors lived, old neighborhoods. Beijing is famous for its huge number of museums, art galleries, and theaters. The good reputation and the demand for visiting it among tourists are the teahouses. After all, Chinese tea is very popular all over the world. The main attractions to be visited any tourist: Tiananmen Square, the Imperial Palace, Temple of Heaven Tian Tan, the Summer Palace, and Aquarium. A few kilometers from Pekin, the Great Wall of China is.
p, blockquote 22,0,0,0,0 —>
Пекин – столица Китая. Также является важнейшим пунктом автодорог. Город имеет большое культурное наследие и богатство для всей китайской цивилизации. Ежегодно туда съезжаются миллионы туристов. Что удивительно, очень большое количество памятников сосредоточено именно в Пекине. Кроме всего этого, город наполняют роскошные дворцы, в которых когда-то жили императоры, старинные кварталы. Пекин славится огромным количеством музеев, картинных галерей, театров. Хорошей репутацией и спросом для посещения среди туристов пользуются чайные домики. Ведь китайский чай знаменит на весь мир. Основные достопримечательности, которые необходимо посетить любому туристу: площадь Таньяньмэнь, императорский дворец, храм Неба Тянь-Тань, летний дворец, океанариум. В нескольких километрах от города находится Великая Китайская Стена.
p, blockquote 23,0,0,0,0 —>
Гуанчжоу
Guangzhou is one of three cities in China where tourists want to come. You can also visit and see various historical and modern attractions. There are Museum of Art, Hayshed Mosque or Tower of Light, Lotus Mountains on the Pearl River, Bayan Mountain or “White Cloud Mountain”, Beijing Pedestrian Street and much more. The population of this city is more than ten million people. A grandiose fair of trade and production – Canton Fair – is held in Guangzhou twice a year.
p, blockquote 24,0,0,0,0 —>
Гуанчжоу входит в тройку городов Китая, куда туристы стремятся приехать. Здесь также можно посетить и увидеть разнообразные исторические и современные достопримечательности. Вот только несколько из них: музей искусств, мечеть Хуайшэн или Башня света, Лотосовые горы над Жемчужной рекой, горы Байюнь или «Горы Белого Облака», Пекинская пешеходная улица и еще много всего. Количество населения превышает отметку в десять миллионов человек. В этом городе дважды в год устраивается грандиозная ярмарка торговли и производства – Кантонская ярмарка.
p, blockquote 25,0,0,0,0 —>
Шанхай
Shanghai can rightly be called one of the most comfortable and hospitable metropolis in the world. Here, a large number of luxury restaurants, hotels, an unprecedented height of skyscrapers, shopping centers and historic buildings. Often Shanghai compare with Paris for its magical atmosphere of ease and luxury. A variety of exhibitions and fairs are held annually in the city. Very popular among tourists shopping in Shanghai, as the prices and the range of things are very diverse. Jazz performers have chosen scenes entertainment facilities
p, blockquote 26,0,0,0,0 —>
Шанхай по праву можно назвать одним из самых уютным и гостеприимным мегаполисом в мире. Здесь большое количество люксовых ресторанов, отелей, небывалой высоты небоскребов, торговых центров и старинных зданий. Часто Шанхай сравниваю с Парижем за свою волшебную атмосферу легкости и роскоши. Разнообразные выставки и ярмарки ежегодно проводятся в этом городе. Очень популярен среди туристов шоппинг в Шанхае, так как цены и ассортимент вещей очень разнообразный. Джазовые исполнители облюбовали сцены развлекательных заведений города.
p, blockquote 27,0,0,0,0 —>
Бразилиа
The capital of Brazil – Brasilia – is one of the most modern and youngest capitals in the world. It was declared only in 1960 year. It differs from the other cities there are constructed only buildings of modern architecture. Brasilia is located in 1500 km from the coast. As for us, surprisingly, in the city there are no industrial buildings. The city is surrounded by forest and sports facilities. The hottest month – September. The average annual temperature reaches 24 degrees. Main attractions: Cathedral Niemeyer, the central square “Square of three powers”, the building of the National Congress.
p, blockquote 28,0,0,0,0 —>
Столица Бразилии – Бразилиа – одна из самых современных и молодых столиц в мире. Была объявлена ею только в 1960 году. Она отличается от других городов тем, что в ней построены только здания современной архитектуры. Располагается Бразилиа в 1500 км от побережья. Что для нас удивительно, в самом городе отсутствуют здания промышленного назначения. Сам город окружен лесами и спортивными сооружениями. Самый жаркий месяц – сентябрь. Среднегодовая температура достигает 24 градусов. Основные достопримечательности: кафедральный собор Нимейера, центральная площадь «Площадь трех властей», здание Национального конгресса.
p, blockquote 29,0,0,0,0 —>
Стамбул
Istanbul is the city where are built an incredible number of mosques and shopping malls. The city perfectly combines the richness of European and Oriental modesty. The population of Istanbul is equal to sixteen million people. The warmest time is the period from September to November. Temperatures range from 18 to 28 degrees. Main attractions: St. Sophia Cathedral, Suleymaniye Mosque, the “Blue Mosque”, Topkapi Palace, the Bazaar “Grand Bazaar”. The best means of transportation for tourists is a taxi. You can also take the subway.
p, blockquote 30,0,0,0,0 —>
Стамбул – город, где построено неимоверное количество мечетей и торговых центров. В городе прекрасно сочетаются европейское богатство и восточная скромность. Население Стамбула равняется шестнадцати миллионом человек. Самое теплое время – это период с сентября по ноябрь. Температура колеблется от 18 до 28 градусов. Основные достопримечательности: Софийский собор, мечеть Сулейманийе, «Голубая мечеть», дворец Топкапы, базар «Капалы-Чарши». Лучшее средство передвижения для туристов – это такси. Также можно воспользоваться метро.
p, blockquote 31,0,0,1,0 —>
Основные фразы
In what hour will we return? (Ин вотч хаувэр вэл ви ретурн?) – В каком часу мы вернемся?
What the building is? (Вотч зэ билдинг ис?) -Что это за здание?
p, blockquote 32,0,0,0,0 —>
How many to this building of years? (Хау мэни ту зис билдин оф еарс?) – Сколько этому зданию лет?
p, blockquote 33,0,0,0,0 —>
I am interested in architecture (Ай эм интрестэд ин архитектуре) – Я интересуюсь архитектурой;
p, blockquote 34,0,0,0,0 —>
In what time does the zoo work? (Ин воч тайм даз зэ зоо вок?) – В какое время работает зоопарк?
p, blockquote 35,0,0,0,0 —>
Where can I buy the ticket? (Вэе кэн ай бай зэ тикет?) – Где я могу купить билет?
p, blockquote 36,0,0,0,0 —>
When and where we can meet? (Вэн энд вэе ви кэн мит?) – Когда и где мы можем встретиться?
p, blockquote 37,0,0,0,0 —>
What interesting it is possible to look here still at? ( Воч интрестин ит ис посибл ту лук хеэ стил эт) – Что интересного можно тут еще посмотреть?
p, blockquote 38,0,0,0,0 —>
Show on the plan where we are now? (Шоу он зэ план вэе ви а нау) – Покажите на плане где мы сейчас находимся?
p, blockquote 39,0,0,0,0 —>
How this street is called? (Хау зис стритс ис колд?) – Как называется эта улица?
p, blockquote 40,0,0,0,0 —>
Here it is possible to photograph? (Хеэ ит ис посибл ту фотограф?) – Здесь можно фотографировать?
p, blockquote 41,0,0,0,0 —> p, blockquote 42,0,0,0,1 —>
Where here it is possible to have a bite? (Вэе хэе ит ис посибл ту хэв э бит?) – Где здесь можно перекусить?
Источник
